Рецензия на книгу
The Downstairs Girl
Стейси Ли
TatyanaPOMART26 августа 2024 г."Девушка с нижнего этажа" вызвала после прочтения неоднозначные чувства. Первая половина романа просто великолепна. Конец XIX века, времена сегрегации чернокожих, восход суфражисток... Причем написано всё без нарочитой повесточки. А потом случилась середина, раскрывающая историю рождения главной героини Джо. И вот тут начался обычный янг эдалт с немного нереалистичными событиями как по мне. Однако в целом могу сказать, что роман неплохой.
Персонажи. Мне очень понравилась Джо. Молодая азиатка американского происхождения, знающая свое место в Америке конца XIX века, но не опускает руки даже когда все плохо. После увольнения из салона шляпок, она прекрасно понимает, что это для нее значит. И хотя Джо не горит желанием возвращаться в старую семью работать горничной, знает, что другого выхода нет если хочешь выжить. И то, как она смотрит на мир мне очень импонирует. Оптимистка, мечтательница, но не наивная супергероиня, уверенная в собственной исключительности. По большей части все персонажи истории прописаны неплохо - точно не запутаетесь кто где и когда. И что интересно, развитие получит каждый.
Атмосфера. Мне очень понравилась та атмосфера, в которую погружает книга. Ты понимаешь, в какой мир попадаешь. Чувствуешь отношение белых к чернокожим и азиатам. Как их не пускают в магазины или заставляют сидеть в "хвосте" трамвая, подальше от белых людей. Но этот мир выглядит чуть ярче и светлее благодаря Джо, благодаря ее взгляду на мир. В груди ощущалось что-то теплое, даже несмотря на откровенную брезгливость в ее сторону.
Язык / стиль автора. Очень художественный текст: много витиеватых, но не вычурных сравнений, необычных описаний и невероятно атмосферные воспоминания Джо о "дядюшках". Читатель не видит их, не знаком с ними, но благодаря цитированию их мыслей и воспоминания разных ситуаций они воспринимаются как полноценные герои истории. Текст читается очень легко и быстро, помогает погрузиться в атмосферу и прочувствовать эту эпоху. Особенно хочется отметить особенность Джо в изучении английского языка и достоверность ее мыслей и чувств возрасту.
Сюжет / сеттинг. Мы оказывается в 1890 году в США. Это время, когда привезенные на замену чернокожим рабам азиаты стали понимать, что они-то не рабы. И пытаются найти свое место в новой стране, где особо никто им не рад как равным. Время сегрегации чернокожего населения. И время, когда суфражистки делают попытки изменить положение женщин в мужском мире. И Джо - азиатка американского происхождения. И главное тут - азиатка.
Все начинается с того, что Джо увольняют из салона шляпок, где она создавала очень модные и популярные модели. Она с престарелым приемным отцом живет в подвале местной небольшой типографии, выпускающей довольно посредственную газетку. И чтобы прокормить себя и отца, Джо возвращается на работу гувернантки в семью, где когда-то уже служила и, можно сказать, воспитывалась. Параллельно с этим она решает помочь Нэйтану - будущему владельцу той самой газеты, под полом типографии которой они живут. И начинает анонимно присылать туда письма с советами для читательниц. Ее мысли прогрессивны и даже крамольны для того времени. Но все же дают буст газете и вызывают маленькую, но все же волну изменений в обществе белых и сильных мира сего.
И вот тут-то все, что мне так понравилось, сломалось. Потому что началась своеобразная Санта-Барбара. Джо узнает, кем были ее родители. А это приводит к цепочке других странных и мало правдоподобных событий. Нэйтан узнает, кто та самая Мисс Ягодка, что пишет анонимные статьи и советы в их газету. И его реакция, а также реакция его родителей меня смущает и довольно сильно. Финал тоже слишком уж книжный. Да, хэппиэнд тут был закономерен, но все-таки как-то сказочно все вышло по итогу.
Интрига. В первой половине книге я очень переживала за Джо. Как она выкрутиться, возьмут ли ее обратно в старую семью, почему раньше ее выгнали. А еще держала пальчики, чтобы "мисс Ягодку" не разоблачили. Напряжение, пусть и легкое, не особо саспенское, но было. Наверное, тут еще замешаны и описываемые времена. А вот во второй половине все эти чувства куда-то испарились. Стало понятно, что будет хэппи-энд. И даже в чем он будет заключаться.
Логика. Все снова скатывается ко второй половине романа. Реакция Нэйтана на то, что мисс Ягодка. Реакция его родителей. Позволение участвовать Джо в скачках. Изменение отношений со стороны семьи Пэйнов в лучшую сторону по отношению к чернокожим. Победа Джо на скачках... Это лишь немного, но важные вопросы к логике повествования. В первой же части вообще ни одного вопроса.
Удовольствие. Несмотря на довольно много претензий ко второй половине книги, мне все же понравилась история. Язык, атмосфера, герои и общий посыл стоят того, чтобы ознакомиться с этим романом. К тому же, с ним удастся отдохнуть и почувствовать воодушевление после последней страницы.
6122