Рецензия на книгу

• 

  mivinka13 января 2015 г.

  Сложно оценить эту книгу. К сожалению, только после её почтения я узнала, что роман был сокращён и переиздан.
  Читала я долго и не совсем легко. Иногда я всю эту историю просто ненавидела. Пожалуй, это хорошо. Она вызывала и во мне какие-то страсти.
  Последняя пятая часть романа вознаграджает читателя (моё личное мнение). Может быть потому, что герой наконец обретает покой.
  Трудно понять, почему книга считается классикой. Но потом напоминаешь себе, что написана она была ровно сто лет назад. И, хотя некоторые страсти Филиппа не кажутся мне примечательными, иногда я чувствовала некое единение с ним, в виду сходства наших ситуаций.
  Так что я рада, что не бросила "Бремя страстей человеческих". А на заметку, книга называется "Of human bondage". Как мне кажется, ни оригинальное название, ни его перевод на русский, не вполне отображают то, что происходит в романе. А точнее наоборот: названия громкие, а смысловое наполнение чуть попроще.
  В итоге хочу добавить, что мне нравится идея разрушения жизни индивидуума, который после отстраивает всё заново. В последнее время я часто об этом задумываюсь.
  Совет: не читайте эту книгу в ваши «плохие» или «грустные» дни — она вовсе не поможет отвлечься, а только запустит тягостные мысли в Вашу голову.

  4

  31