Рецензия на книгу

• 

  ilari

  12 января 2015

  Прочитала специально к выходу экранизации.
  Наверное, слово "ведьмак" в названии ставило в моем восприятии определенную планку, до которой это произведение не дотянуло. По своему интересно, конечно, иногда очень увлекательно, иногда страшно, и загадочно - чувствую, мы еще много интересного узнаем и о ведьмаке, и о маме главного героя, и о нем самом. Но никак меня не покидало на протяжении всего повествования ощущение, что оно... детское какое-то. Скорей всего, дело в языке. Почти наверняка - только в русском переводе, допускаю, что в оригинале это ощущение исчезло бы. И все равно, нет в нем эпичности, атмосферности...
  Все-таки есть только один ведьмак;)
  Да, а экранизация, говорят, очень сильно так себе. Ну что ж, старую добрую истину "Книга практически всегда лучше фильма" никто не отменял;)

  3 понравилось

  2

  21