Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 января 2015 г.

  Вот и прочитана эта неоднозначая книга! Что это было? Понравилась ли она мне? Буду ли я ее перечитывать? Куплю ли я ее в бумажном варианте? Ни на один вопрос не знаю, надеюсь пока не знаю, ответа.
  Точно знаю одно - эта книга вернула меня в детство, хоть и не сразу - в начале я подумала:"Что за бред?", прочитав абзац, подобный этому:
  

  
  «Хороший вопрос, милок. Главным образом по электронному распаду. Чтобы увидеть электроны, нужно смотреть на вещи пристально. Они махонькие такие, похожи на крохотные улыбки. А нейтроны серые и вроде как хмурные. Эти электроны чуть-чуть улыбистей, чем нужно для тысяча девятьсот двенадцатого года, так что я прошлась по краям букв, по голове старого короля, и грани оказались чуток острей и четче. Даже там, где они сносились, это выглядит словно их нарочно сточили».

  Я впала в легкий ступор, но решила продолжить. И не ошиблась - передо мной прошли все мои любимые книги детства - начиная от Мэрри Поппинс, которую почему-то навеяли строки:
  

  
  Старая миссис Хэмпсток подошла к буфету и взяла несколько ярких цветастых ваз. «Еще порядочно, — ответила она. — Я помню, как луна родилась».

  Сразу вспомнился момент как Мэрри клеила на небо звезды от пряников, уж я не знаю почему....
  Вспомнился и любимый Хоул из "Ходячего замка":
  

  
  Во сне я использовал этот язык, чтобы лечить больных и летать; однажды мне приснилось, что я владелец замечательной маленькой таверны на берегу моря, и каждому своему постояльцу я говорил: «Исцелись», и он становился цельным, снова цельным, а не разбитым, потому что я говорил на языке формы.

  Завершающей книгой, которая то и дело приходила мне на ум был любимейший Маленький Принц:
  

  
  Взрослые идут нахоженными тропами. Дети разведывают новые.

  И еще:
  

  
  Снаружи они большие и безрассудные, и всегда знают, что делают. А изнутри они нисколько не поменялись. Остались такими же, как ты сейчас. А вся правда в том, что и нет никаких взрослых. Ни единого в целом огромном свете.

  Это как в психологических тестах - называют слово или показывают картинку, а ты должен назвать первую пришедшую в голову ассоциацию. Так и у меня при чтении этой книги всплывали невольные ассоциации, причем безконтрольно и постоянно. За одно это спасибо Нилу Гейману и переводчику - за экскурсию в детство. Это, как говорится в одной рекламе, бесценно)))

  1

  15