Рецензия на книгу
Женщина со шрамом
Филлис Дороти Джеймс
kolesov2010ural22 августа 2024 г.«Ненависть не умирает»
Детектив под названием «Женщина со шрамом» (в оригинале — «The Private Patient»), вышедший в 2008 году, является одним из последних у данного автора, завершающим серию о сотруднике Скотленд-Ярда Адаме Дэлглише. Многие его персонажи до этого уже были знакомы читателям — в частности, по роману «Маяк».
Действие книги начинается с того, что известная (хотя и с неоднозначной репутацией) и уже немолодая журналистка Рода Грэдвин легла на операцию в престижную частную клинику пластической хирургии (находившуюся в уединённой старинной усадьбе, довольно далеко от Лондона), чтобы удалить со своего лица глубокий шрам, оставленный когда-то в детстве пьяным отцом. Её предупредили, что операция будет связана с определённым риском, но в данном случае в медицинском отношении она прошла вполне успешно. — Пациентка не умерла на операционном столе, а оказалась задушена ночью в собственной палате...
Расследование было поручено бригаде Скотленд-Ярда во главе с командором Дэлглишем. И при этом, чем дальше, тем больше выявлялось лиц из обслуживающего персонала, у которых имелся мотив. А вскоре случилось и второе убийство, жертвой которого стал малоизвестный актёр Робин Бойтон — скорее просто близкий друг мисс Грэдвин, чем кто-либо ещё (он был на 20 с лишним лет моложе), который приехал сюда как бы в гости к родственникам — сотрудникам клиники...
Как справедливо отмечено в предыдущей рецензии, писательницей «прекрасно переданы характеры людей, работающих в клинике... Мы обнаружим небольшие истории о каждом, подсмотрим их мысли и чувства». Как всегда у данного автора, со всей тщательностью выписана окружающая обстановка. В общем, в чисто литературном отношении книга выглядит весьма прилично, а ведь миссис Джеймс написала её уже в 88 лет!
Ко всему прочему, роман завершается впечатляющим любовным хэппи-эндом — главный герой наконец-то женится на своей избраннице, и на подходе оказываются ещё две-три свадьбы...
Правда, наряду с этим, приходится говорить и о других, не столь положительных моментах. Прежде всего, как детектив это произведение оказалось явно затянутым, а его развязка — весьма неубедительной. При этом нельзя сказать, что первое убийство было раскрыто благодаря следственной бригаде; вернее, оно раскрылось как-то само собой; что же касается второго убийства (и покушения на третье), то они вообще могли считаться раскрытыми лишь формально, так и оставив без ответа целый ряд вопросов. Короче говоря, это явно не та история, которая могла бы достойно увенчать профессиональную карьеру лучшего сыщика Скотленд-Ярда!
В довершение ко всему, писательница щедро отдаёт дань современным западным веяниям, введя в повествование в качестве некой непререкаемой нормы сразу две однополых пары. А с другой стороны, тот факт, что один из персонажей в свою бытность студентом подружился с маленькой дочерью хозяев, у которых снимал комнату (водил её в музеи, во время отлучек посылал открытки и т. п.), сам по себе расценивается как убойный компромат! (И вроде бы, речь идёт о претензиях не к автору, однако общее впечатление от книги это отнюдь не улучшает...)
Как итог, я изначально был настроен на то, чтобы выставить данному произведению как можно более высокую оценку, и долгое время мне казалось это вполне возможным, но... не сложилось. А жаль.25473