Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним10 января 2015 г.А начиналось то все очень даже красиво. Проникновенное стихотворение в эпиграфе, затем
Вокруг лишь снег и тишина. Снег, тишина и абсолютный покой — репетиция небытия, его еще не рожденное эхоИ когда уже настроишься на нечто неспешное и философское, один из героев (которому к слову 30 лет) съезжает с горы, «колошматит тишину», а заодно и мой мозг пытающийся представить это действо, и вертит задом перед горой.
Потом происходит следующий диалог:
— Прекрати, дурбень! Перед горой нельзя вертеть задницей! — одернула Зоя.
— Это еще почему, дурында?
— Не знаю, дундук. Нельзя, и все.А обещали трогательную историю любви. Хнык-хнык.
Может быть впечатление от книги испортил странный стиль автора (или переводчика). «Мужнины руки» и «женины колени» с точки зрения русского языка, безусловно имеют право на существование. Но это может произносить какой-нибудь мужик из деревни Хромоножкино в позапрошлом веке, в двадцать первом же это смотрится по меньшей мере дико.
Другое дело, когда фраза «поставить на попа» применяется к человеку. Тут я надолго подвисла, пытаясь сообразить, КАК это можно сделать. Ведь чтобы что либо поставить «на попа» то бишь вертикально, нужно чтобы это что-то в обычном своем состоянии находилось в положении горизонтальном??? Человек то и так вертикально располагающееся существо... По крайней мере, я это как то так понимаю.
В остальном книга неплоха, когда привыкнешь к стилю. Думаю, что по ней рано или поздно должны снять фильм, если уже не сняли. Отредактируют, вставят красивые пейзажи Альп и добавят подходящие саундтреки. Получится конфетка.
У сюжета на самом деле есть потенциал. Да, все фишки автора разгадываются где-то на середине, хотя может их не сильно то и прятали. Детективная составляющая книги слишком проста. Уже в самом начале у меня было два варианта развития сюжета, и один попал в самое яблочко. А как триллер, книга слишком слащавая, и совсем не страшная.
Но чем-то «Безмолвная земля» цепляет, несмотря на все свои недостатки, и заставляет быстро-быстро перелистывать странички, скорее даже не из желания узнать что именно будет в конце,а чтобы убедиться, что правильно все разгадал.
Да и тема смерти и забвения это практически беспроигрышный вариант. Абсолютно все люди без исключения подвержены этим двум явлениям. Страх смерти и страх, что тебя забудут по сути одно и тоже. Смерть физическая это еще не все, а вот когда не останется ни одного человека, который бы знал тебя, стирается всякое свидетельство твоей жизни на этой Земле.Просто кого-то забудут через пару лет, а кого-то через пару сотен тысячелетий, а даже если и будут помнить, то не самого человека, а некий образ, который может ничего общего с оригиналом и не иметь.313