Рецензия на книгу

• 

  NataliFem10 января 2015 г.

  Скажу честно, изначально к этой книге я отнеслась весьма скептически. Розовые волосы автора, пафосное название и яркая обложка совершенно не внушали доверия. Мне казалось, что внутри я найду что-то отвратительно розовое, девичье, старательно пытающееся стать хорошей литературой. Но я лишь в очередной раз убедилась, как интересно читать книгу, ничего о ней не зная.

  Вообще, немного странно, что эту книгу отнесли к young adult. Что по мне, так это весьма цельное фэнтези. В первую очередь потому, что "Дочь дыма и костей" претендует на оригинальность. Ни тебе любовных треугольников, ни катастроф, ни революций. Мир героев продуман весьма неплохо. Не идеально, конечно, но лучше, чем многие. С эмоциями у героев тоже все в порядке, никого в истерике не швыряет из стороны в сторону. Немного любви, немного дружбы, немного ненависти. Все в разумных пределах. Завязка интересная, возникает желание и книгу дочитать, и за продолжение схватиться. Ну, и отдельный плюс за философскую нотку. Война серафимов и химер - хорошие повод подумать и покопаться в себя. Там все очень неоднозначно и нельзя сказать, кто прав и кто виноват.

  А вот что действительно роднит книгу с типичным ya - это герои. Отвратительные, шаблонные герои. Он такой красивый, я такая красивая и целуемся мы как боги, а значит должны быть вместе. Ох, как же я устала от этих самолюбований! Ну, вот правда, авторам подростковой надо лимит ставить на прекрасных героев, у деток комплексы же разовьются.

  И, конечно, не могу не упомянуть отвратный язык произведения. Я уже привыкла, что наши издатели с подобной литературой особо не церемонятся, но тут уж что-то совсем тошно было. Переводчик, за что ты так со мной?

  14

  50