Рецензия на книгу
To the Sky Kingdom
Tang Qi, Aleksandra
xelgaij17 августа 2024 г.Женская красота вкупе с печалью и легким опьянением - явление поистине совершенное
Красивая обложка, интригующее описание, неплохая первая глава под названием предыстория. И на этом все.
Чем дальше читаешь, тем больше недоумения вызывает автор и ее история.
Вы когда-нибудь читали краткий пересказ многотомной книги? Вот здесь словно девять томов кратко пересказали. Есть очень мало неплохо написанных кусков, в остальном тупое перечисление событий без описаний, эмоций и диалогов.
Главная героиня - сумасбродная высшая богиня, которая живет на свете многие тысячи лет, а ума не нажила. Любит повторять, что она высшая богиня, при этом какими-то выдающимися качествами не обладает. Однако каждый мужчина в нее влюблен. Как и каждая женщина влюблена в главного героя. Куда же без этого.
Все что нужно про Бай Цянь знать - больше всего на свете любит выпить. Когда ей говорят, не кради мое вино, я тебе сам дам, она тут же радостно думает о том, что уже все хорошо придумала и крадет его. Зачем? Для чего? Вообще у автора нездоровое отношение к алкоголю и способов показать горе, кроме как заливаться алкоголем, он не создал.
Когда Е Хуа оставляет Бай Цянь и своего ребенка купаться, то говорит, что ребенку можно только половину кувшина фруктового вина, она радостно дает ему по половине кувшина каждого вина. В итоге ребенок, которому, как автор утверждает, по земным меркам всего три года, дают выпить два литра вина, он пьянеет и засыпает на пять дней. На что эта интересная женщина думает о том, что ничего страшного, она и больше дней пьяная спала. Ну и когда у Бай Цянь случается горе, то что она делает? Конечно же, просто сутками пьет.
В конце книги всплывает фраза о том, что женская красота вкупе с печалью и легким опьянением - явление поистине совершенное. Тогда понятно, почему все влюбляются в главную героиню, потому что она тот еще алкоголик. Мне этот менталитет не совсем понятен.
Про главного героя даже говорить не хочется, он самый умный, самый красивый, самый сильный и все самое-самое. В общем, ничего интересного. Но на фоне своей возлюбленной хотя бы мечом махать умеет.
Как итог - жуткое разочарование и недоумение. Очень сомневаюсь, что настолько можно было испортить переводом, тут очень много вопросов к автору.
Вообще не сильно продуманная книга. Все эти небожители словно ничем не заняты, из книги совершенно непонятно чем они воообще занимаются свои долгие тысячи лет. Какой смысл их существования, предназначения. Зато понамешано из всей мифологии и религии, какую только смог вспомнить автор.9661