Рецензия на книгу

• 

  pineapple_1316 августа 2024 г.

  Научишься потерям без труда

  
  Научишься потерям без труда;
  А что напрашивается теряться, —
  Его потеря вовсе не беда.
  Потери практикуй; но не всегда, однако,
  Стоит сильно расслабляться:
  Ключи, вот, исчезают без следа.
  Потом — теряй людей, и города,
  В которых любишь с ними ты общаться, —
  Потеря эта тоже не беда.
  Часы от мамы потеряла.
  Да с последним домом мне пришлось расстаться.
  Научишься потерям без труда.
  Я многое теряла навсегда,
  И даже материк; могу признаться,
  И это, оказалось, — не беда.
  
  Элизабет Бишоп

  Мой путь к этой книге, возможно был так же долог как путь Наимы, главной героини истории, к Алжиру.

  Книга начинается с того, что Наима, молодая француженка, ужасно устает от жизни. Ей тридцать, она одинока. Много пьет, о чем очень жалеет на утро. Именно эту часть истории я прочитала больше двух лет назад и забросила. Мне нравилось начало, проблемы Наимы отзывались в моем сердце ( головные боли по утрам, я об этом), но внезапно книга потяжелела. Внезапно она стала не о Наиме. Но и о Наиме тоже.

  Нас отбросили в самое начало. Едва на свете появился отец Наимы - Хамид. Алжирец Али ( отец Хамида и дедушка Наимы соответственно) принимает судьбоносное решение вывезти семью из Алжира. О чем много раз жалеет, но понимает, что принял правильное решение. Все чтобы спасти близких, пусть даже близкие его за это винят. Он забрал у них Алжир. И чувство потери растянулось на всю книгу и в какой-то степени закончилось на Наиме.

  Можно ли считать, что Алжир забрали и у Наимы судить сложно. Над этим же размышляет и главная героиня книги. Чувство потери практически неописуемо, но оно сопровождает ее на каждом жизненном этапе. Ее отец, тоже живет с этим чувством, но борется с ним иным способом. Его метод молчание. Наиме это не подходит, поэтому она решается ехать в Алжир и сама понять кто она есть. Француженка или алжирка. Гражданка Франции или эмигрантка Алжира.

  Вспоминаются уроки географии, где мне вбивали в голову отличия между иммигрантом и эмигрантом. Далекое время. Далекие понятия, которые не приходилось испытывать на себе. И то, что книга мне откликнулась, вызвало искреннее недоумение. Мне захотелось понять бежавшего Али, молчавшего Хамида, запутавшуюся Наиму. Я прошла долгий путь с героями. Из солнечного Алжира в холодную Францию и обратно. Путь длиною в десятилетия пролетели для меня почти в один миг. Миг наполненный болью разлуки и радостью встреч. Миг, который я оставлю у себя в памяти.

  42

  348