Рецензия на книгу

• 

  Champiritas14 августа 2024 г.

  Дочь кайзера Вильгельма и подружка Гитлера. Мемуары прусской принцессы Виктории Луизы

  Das Ende einer ruhmreichen Monarchie, das Ende einer fünfhundertjährigen Herrschaft des Hauses Hohenzollern war gekommen – und gerade ihm wurde von der Geschichte die Last des Zusammenbruchs aufgebürdet. Noch schwerer wog in diesen Augenblicken für ihn die Entscheidung, ob er, wie die verantwortlichen Militärs ihm anrieten, die Armee verlassen dürfte. In ihm, dem alten Soldaten, wehrte sich alles gegen einen solchen Entschluß.

  Интереснейшие мемуары! Уже читала биографию Виктории Луизы в Gerd Biegel - Victoria Luise: Kaisertochter, Herzogin und Braunschweiger Bürgerin. Streiflichter aus ihrem Leben , оттуда и узнала о существовании её мемуаров. Мнение моё личное об авторе (о ней, В/Л, а не об авторе сборника), скорее негативное, как и о всех последних Гогенцоллернах. Папинька, кайзер Вильгельм – тщеславный, жадный трус, маминька – несостоявшаяся мученица, братья – участвовали в войне за Гитлера. Да и вообще Гогенцоллерны очень даже любили фюрера и нацистов. Виктория Луиза, правда, выражает эту любовь очень и очень сдержанно.

  Конечно, человеку, пережившему падение монархии, да ещё и собственного дома, революцию, две мировые войны, есть что рассказать в своих воспоминаниях. И таки да, принцесса здесь не подкачала. О себе любимой она рассказывает лишь в первой и последней главах – о детстве и одиночестве в конце жизни. Остальное – это политика, политика и ещё раз политика. Вообще ни разу не дамское чтиво, признаться. Главный герой этих мемуаров – конечно же, папинька, Кайзер Вильгельм «усы буквой W». Цитата в эпиграфе – о нём, бедолаге.

  Первые главы проигрывают по накалу страстей последующим. Но и здесь было занятно читать мнение юной принцессы о других монархах – кайзере Австрии, шведской королевской паре, царе Болгарии Фердинанде и т.д. Есть здесь и о скандальном Берти – Эдуарде VII, короле Англии. Правда о неприглядной его стороне В/Л умалчивает, лишь замечает, что это он отдалил Англию от Германии. О болезни отца, о прогулках по острову Корфу читать было совсем уж скучно, но это, можно сказать, прелюдия к последующим главам, где, уверяю, есть что обсудить и над чем подумать.

  Вот уже в 1912 году, становится интересно. Я не проверяла даты и не берусь судить, точно ли принцесса описывает события. Так, она описывает выборы в рейхстаг, и даже по её свидетельствам, с/д-ры набрали большинство голосов. Отнюдь, В/Л не питает симпатий ко всяким там народным благодетелям и борцам за права трудящихся, она их называет то левыми экстремистами, то радикалами. Так вот, на 25-летие правления Вильгельма, «радикалы» вообще проигнорировали собрание рейхстага. Где-то в эти года с её слов отец всё чаще стал замечать, что «у Германии есть проблемы»…

  Ну что, Германия и Англия отдалились друг от друга, а у первой проблемы – вот, пожалуй, и всё, что предшествовало Первой мировой. Ни о каком империализме нет и речи. Для принцессы война не стала какой-то трагедией. Хоть и «все её мужчины на войне», но появление её второго ребёнка в 1915 году, всё-таки имеет место быть. Англию, её одну, она обвиняет в разразившемся в фатерланде голоде. Надо сказать, что В/Л очень много пишет и о военных действиях и о кадровых перестановках. Вот так, не хухры-мухры какие-то.

  Удивило и то, что она в 1916 году находилась не где-нибудь, а в Царском Селе. Так, она пишет, что Александру Фёдоровну обвиняют в шпионаже в пользу Германии, напишет она и о свержении царя и о договоре переправить его с семьёй в Англию. По версии В/Л – это Ллойд Джордж, премьер Англии, станет препятствием к тому, чтобы предоставить Романовым убежище. Даже её папинька, враг России, и тот обязался обеспечить кузену охрану до морской границы.

  Говоря о России и революции, куда ж обойдёшься без Ленина? Нет, не повторит она про «пломбированный вагон», но зато скажет, что Ленина финансировали немцы, а потом, дескать, на деньги, уже из России, совершится революция у неё на родине в 1918году. Вот такая логика – не было никаких предпосылок. Деньгами можно и революцию устроить. Кстати, революцию она называет именно революцией, никаким не «переворотом».

  Длительная история здесь о том, как папинька проиграл войну и передавал ответственность за спасение монархии в Германии Максу Баденскому. Согласно тому, как пишет принцесса, решение о высылке кайзера из Германии не принадлежало немецкому народу, его форсировала Антанта. В общем, ну никак она не может избавиться от иллюзии, что народу Германии Гогенцоллерны с их монархией страсть как необходимы.

  Неожиданно прозвучало также и то, как она отреагировала на повторную женитьбу отца. Отнеслась В/Л к данному решению спокойно и даже приводила в пример другого короля своей династии – Фридриха-Вильгельма III (у него добрая репутация).

  Интересно и то, что она не брезгует писать о встрече с Гитлером в 1933ем. Она будет встречаться с ним несколько раз. Расскажет она и о Риббентропе, Геринге. И даже о жене Геринга и его брате Альберте. О самом рейхсмаршале здесь аж на целую страницу. Не расскажет принцесса здесь ни о евреях, ни о концлагерях, ни слова в обвинение нацизма и его преступлений. Она лишь жалеет, что Германия не установит дружественные отношения с Англией. [Ах, как жаль! Вот тогда бы они напали на СССР и война была бы выиграна]. Об олимпийских играх 1936 года она тоже пишет, что мол, «красиво» было. Не замечает принцесса ни милитаризма, ничего такого странного, чем эти игры отличались.

  Что о самой войне Гитлера с СССР, то здесь не так много, как о ПМВ. Конечно же, причиной провала блиц-крига она считает русский холод. Принцесса цитирует несколько писем от сына Кристофа, тот пишет как кидал в русских ручные гранаты, как пристрелил какого-то советского солдата из карабина. Ничего такого героического, и уж тем более никакого сожаления об убийствах и крови. Тот лишь жалуется на холод.

  Был бы перевод [насколько я знаю, его нет] я бы рекомендовала данные мемуары как блистательный пример того, как монархия идёт рука об руку с Гитлером и фашизмом, лишь бы задвинуть социальные запросы населения. Будьте бдительны, не верьте википедии – уж там прЫнцесса расписана как благодетельница, умница, красавица-гусарка. А почитать её саму – фанатка Гитлера, не иначе. Картина совсем иная.

  P.S. Почему-то в издании среди фотографий нет ни одной с Гитлером или где автор в форме с тотенкопфом. Не буду и я такое вставлять, кому интересно, сам загуглит.

  
  

  
  

  77

  566