Рецензия на книгу
Что упало, то пропало
Сабин Дюран
Nataly_Andre14 августа 2024 г.У каждого есть секреты!
Так,например, Эйлса с мужем и тремя детьми переехала в свой новый дом, прихватив с собой и свои секреты, а новая соседка Эйлсы - Верити уже давно живет среди своих секретов...и однажды, секреты двух этих дамочек станут настолько опасными,что произойдет убийство! Кто кого и за что,вы уж прочитайте сами,если любите истории с тайнами и тайночками,но у меня эта история вызвала брезгливость! Во-первых,главные героини: одна противнее другой, все их окружение эгоистичное и надменное. Во-вторых, повествование довольно нудное,постоянно идет речь о соседских отношениях Эйлсы и Верити,эти отношения в какой-то момент вообще выходят за рамки адекватности,потому что соседки активно суют свой нос в дела друг друга,у каждой из них по своему едет крыша. В-третьих, всё было бы ничего,если бы не издатель!Ну как,скажите, пожалуйста,можно выпустить в продажу книгу,в которой на каждой пятой странице опечатки? Помимо пропущенных и перепутанных местами букв,АСТ умудрились ещё попутать мужской и женский род в предложениях, вообще,сложилось впечатление,что перевод делался с помощью ИИ,а не г-жи Жуковой.
Как итог, прочитала за 3 дня, сильного восхищения не испытала, побесилась на главных героев, порадовалась интересному стилю изложения, не впечатлилась финалом,пошла читать дальше.
Читать если:
-любишь истории с загадкой:кто же убийца?
-тебе нравится жанр психологический детектив.4182