Рецензия на книгу
Before I Go To Sleep
S. J. Watson
Аноним8 января 2015 г.Топ-3 моей паранойи в качестве травм:
- руки
- глаза
- память
На меня находит уже периодически, если я забываю тот или иной эпизод прошедшего дня, так что достаточно легко представить, каково это - просыпаться каждый день и осознавать, что вообще ничего не помнишь из таких категорий, как вчера, позавчера и, например, неделю тому назад. Главная героиня Кристин именно такого формата - у нее сохранены воспоминания времен детства и немного от юности, она отличает черное от белого и умеет есть ложкой. Вот только мужа своего она в лоб не помнит, не помнит, из-за чего она теперь ничего не помнит. А поскольку мы имеем дело с триллером, то в сюжете появляется врач, дневник с надписью "не доверяй мужу!"...и понеслась. От такого любая психика может вскрыться, что периодически и случается с Кристин по мере того, как она откапывает новые и новые события своей жизни.
У романа есть один большой пряник-плюшка: он очень быстро и легко читается, в том числе на языке оригинала (вообще лучше на нем читать, если есть возможность, я что-то подглядела русский перевод, не очень он айс местами), и держит в напряжении до конца, потому что тебе хочется понять, хочется узнать, что откуда зачем куда почему кто и так далее. Да, в чем-то, возможно, этот роман незамысловат, но в части дорожек про "а кто мне друг, а кто мне враг" построен довольно хорошо. В нем много бытового, много воспоминаний и эмоций, рассуждений о памяти и том, как это, Каин, страшно все-таки, когда ты не то что окружающих, себя не помнишь, кем ты был, что мог и что успел натворить. Ну и никуда не деться от темы "мы тебе не рассказывали, чтобы не расстроить", она серебряной ниточкой проходит через все повествование.
Вот только не рассказывать и лгать - немного все-таки разные вещи. Да?
Паранойя паранойя паранойя записать запомнить не верить узнать.Как итог - хороший ровный триллер, без перегибов по части насилия и наличия соплей. Пойду смотреть экранизацию (хотя народ говорит, что, несмотря на классный актерский состав, получилось фе).
37328