Рецензия на книгу
Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing: A Memoir
Мэттью Перри
Underthinks13 августа 2024 г.Автобиография Перри вышла на русском языке за месяц до его внезапной смерти. Это важный момент - никто не ожидал, что Перри умрёт, а значит, никто не должен был торопиться и выпускать сырую, тяп-ляп слепленную на коленке книгу как можно быстрее, чтобы успеть снять сливки на волне хайпа. И именно это делает необъяснимым то, что получилось.
Текст в книге вязкий, как гудрон. Во-первых, потому что автора бросает из стороны в сторону, он перебивает одни истории другими, многократно повторяется, намешивает хронологию аки Нолан, чтобы никто не разобрался. Всё это он сам и объясняет ближе к концу книги, говоря о том, как мучительно работает его мозг. Но всё это же усугубляется плохой работой с текстом на нашей стороне (во-вторых). Фактчекинг - кто? Небуквальный перевод - что?
В-третьих, книга предельно откровенна в физиологической части. С первых страниц будто скример из ужастика выскакивает и внутренности сжимает ледяной рукой. Читаешь и думаешь - Господь, я двадцать пять лет смотрю ситком, где играл этот человек, смеюсь и сопереживаю, а там на самом деле в человеке жил такой ад?! Это ощущение остаётся до конца.
В некоторых отзывах читатели берутся судить Перри за его поведение по отношению к веществам, я этого делать не хочу. Долю правды вижу в том, что сказал ему компаньон - что тот получает удовольствие от драмы со своей зависимостью, но Перри это матерно отрицает, а мне настаивать и аргументировать лень.
В книге бесконечные американские горки из "в этот момент я был на дне, это была смертельная ошибка, я отказался от веществ и был чист, это был рай, я принял и начал падать на дно".
В общем, чтиво тяжёлое со всех сторон. Хорошо, что а)короткое, б)есть хорошая аудиоверсия.
Фото в книге интересные, но авторские подписи к ним - кринж. Человек, который всю жизнь шутил, здесь делает это очень плохо.
Последняя, самая бессвязная глава - благодарности Богу, жизни, близким и бывшим, а также декларация нынешней трезвости и зожности, но... эта зожность уже столько раз терпела крах на предыдущих страницах, что ждать чего-то хорошего не приходится. Ну и мы все знаем, что и не придется, к огромному сожалению.
Мне безмерно жаль этого человека, и он меня бесит, но жаль, но зачем он вот так, но какой же он несчастный, но скольких он сделал несчастными... Короче, хватит. Я просто постараюсь больше об этой книге не думать.
47459