Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 января 2015 г.

  Моя любовь к голодным играм началась после просмотра фильма по первой части. Меня заворожил созданный Сьюзен Коллинз Панем. Именно этот постапокалиптический мир с его диким на нынешнее время устоем оставил в моей памяти неизгладимые впечатления. Тогда я еще не знал, что фильм снят по книге, и уж тем более, что это еще и трилогия. Но вот читать мне их не хотелось. Отчасти из-за того, что мне казалось, что после прочтения книг мои впечатления об этой истории изменятся в худшую сторону. С другой стороны, хотелось сначала посмотреть фильмы, что бы не сидеть перед экраном с мыслями "а вот здесь не так". Но в итоге мое любопытство пересилило, вследствие чего был приобретен данный кирпич и "вспыхнет пламя" на английском языке.
  Скажу сразу - оригинал куда лучше перевода. Лично мне перевод показался каким то сухим, не живым.
  Из трех книг по душе мне больше всего пришлась вторая часть. Третья испортила мое отношение ко всей трилогии и автору, увы. Дикий бред. "... или как можно придумать финал, который испортит ваше отношение к написанному доселе" - это можно было бы печатать под названием "Сойка-Песмешница".
  А теперь выскажусь по всей трилогии в целом.
  Как я уже писал выше - мне понравился мир Панема. Не семья Китнис, не ее любовные похождения(которых, впрочем, в фильме не так и видно, по крайней мере в первой части), а именно государство Панем. Я думал что в книге я узнаю о его истории, почему же так все пошло, да и что же случилось с миром, что дело дошло до организации бойней между детьми. Хотелось узнать о политическом строе и так далее в том же духе. В итоге - из почти 1000 страниц об этом сказано максимум на 20. И это я, скорее всего, преувеличиваю. Акцент смещен в сторону, так называемой, "любовной линии", которая тоже по большому счету из себя ничего не представляет. Увы и ах. Создается впечатление, что автор изначально писала историю только для женской аудитории, причем для возрастного отрезка "12-16". Маленький плюсик за то, что хоть немного рассказали про Сноу, этого #мерзавцаподонкамразь, чей образ пришелся мне по душе, но этого мало.

  В общем - если вы посмотрели фильмы, и они вам понравились, то вы ничего не упустите, исключив из поля свего зрения данное творения пера от Сьюзен Коллинз.

  3

  6