Рецензия на книгу
연남동 빙굴빙굴 빨래방
Чжи Юн Ким
Аноним12 августа 2024 г.человеку нужен человек.
смирившись, что теперь придётся привыкать засыпать без видео на фоне, ткнула на первую аудиокнижку в разделе букмейта (конечно, привлекла милая обложка) ожидая от нее только незамысловатый белый шум для засыпания, но, кажется, она выстирала мои печали в ополаскивателе с запахом хлопка и чистоты.
итак, главным героем я бы здесь выделила само помещение прачечной, которое кстати даже сильно не описывается, но все главные события разворачиваются именно здесь. персонажей много, но вводятся они по главам - каждая следующая новые люди, поэтому воспринимать и запоминать их было легко. в середине даже случается легкое приключение, сводящие всех в нужном месте в нужное время. опять таки прачечная, дневник - как связывающее звено всех событий, очень мне понравился этот момент.
умеют азиаты как-то по особенно непринуждённо и красиво описывать рутину, это здесь очень уравновешивает, или отвлекает, печали героев. трудности, знакомые всем(от непонимания между родителями и детьми, расставаниями, болезни, до неслучившихся мечтаний), которые ну легко примерить на свою жизнь, и, по закону жанра хиллинг литературы - с хорошими концовками. кстати, на мой вкус, даже не сахарно-ватными, как это присуще корейской ментальности. (ну кроме главы с феей что-ли) четко пробивается корейский менталитет, не в плохом смысле. в общем, такая себе прям корейская дорама в буквах, для меланхоличного летнего вечера.
последняя глава вообще дотронулась до чего-то живого, и слишком эмпатичного во мне, что слезы полились одновременно со слезами сына дедушки чана(хоть сам персонаж тот ещё мерзавец, но и к нему получилось проникнуться, понять). и ещё некоторое время они меня не оставляли. такие слезы облегчения.
язык крайне прост, местами будто дословный перевод, но здесь это как будто лучше для лёгкости усвоения и минимализма что ли? плюс книжка, конечно, супер попала в мое депрессивно-сопливое настроение саммертайм саднес, короче, прям подорожник к ободранной коленке.
10/10 хоть и чтиво на один раз)
Даже деревья, прожившие более ста лет, качаются, чтобы не сломаться. Возможно, в этом и заключается мудрость деревьев, переживших множество бурь.Содержит спойлеры13760