Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Asya_Kosareva7 января 2015 г.Восхитительно красивое произведение. Во всех смыслах - это и чудесный язык, и великая, царственная пустыня, и потрясающе живые герои, и невероятно печальная история любви.
Не знаю, к сожалению или к счастью, но экранизацию я посмотрела задолго до прочтения книги. Сравнить их несложно - роман Ондатже намного глубже и чувственнее. Любовь английского пациента к Кэтрин Клифтон, замужней женщине, безграничная и всеобъемлющая, он обожествляет её, боготворит.
Эротизмом пронизано каждое слово. Танец юного мальчика, красота женского тела - все это описывается невероятно страстно, проникновенно. И самое главное:
- Мэдокс, как называется впадинка у основания женской шеи? Вот здесь, впереди. У нее есть официальное название? Такая небольшая впадинка, с подушечку большого пальца?
Некоторое время Мэдокс разглядывает меня в ярком полуденном свете.- Возьми себя в руки, - бормочет он.
Как мне кажется, этот отрывок прекрасно отражает всю глубину чувств "пациента".
Что касается его возлюбленной, Кэтрин - единственное, что мне не понравилось в этой книге. Она плохой человек, плохая жена и плохая возлюбленная. Она жестока и неадекватна, бесчувственна и беспощадна. Она не заслужила такой любви. Она была недостойна такого человека.
Говоря же об оставшихся обитателях итальянской виллы, где и находился последние годы Второй Мировой Войны Английский пациент, то Хана, Кип и Караваджо - великолепные примеры "лишних" людей. Они как пустая оболочка без яйца - война сломала их жизни, уничтожила души. К счастью, они смогли найти друг друга и попытаться жить заново, поддерживая и оберегая друг друга.
Да, это очень печальная книга. Я бы даже сказала - безысходная. Но это светлая грусть, потому что она из-за любви.
Определенно, теперь "Английский пациент" - одно из моих любимейших произведений мировой литературы. Уверена, что вернусь к нему снова. И, возможно, не один раз.431