Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
d-Julianna11 августа 2024 г.Элегантность ёжика
Есть книги, которые либо понимаешь, либо не понимаешь.
Элегантность ежика - это какой-то для меня новый аромат духов, которые слышишь впервые и не можешь определиться
в своих ощущениях, когда и манит и отталкивает одновременно. Когда каждая следующая глава раскрывает композицию, наполняя ее новыми мотивами.
Книга определенно задевает, наталкивает на глубокие размышления, побуждает искать смыслы.
Несомненно новелла произвела на меня впечатление, спровоцировала сгусток диаметрально противоположных эмоций.
Это тот случай, когда и нравится и не нравится, когда улыбаешься и вроде как начинаешь симпатизировать героям,
наслаждаешься француским шармом повествования, внимательно следишь за сюжетом, акцентируя внимание на противоречивых персонажах,
но уже через пару страниц закатываешь глаза и вскидываешь брови от возведения в культ грамматики фр.языка, от
передоза снобизма и вместе с тем ярко выраженного авторского презрения к классовой несправделиваости,
вкладываемого в мысли героинь.
Автор явно симпатизирует Толстому и японской культуре, что напрямую прослеживается через реплики, мысли
и увлечения героев произведения. Некторые отсылки, слова, фразы и тонкие намеки, к сожалению, для меня остались не разгаданными и не понятыми.
Интригующее начало, бесячая середина, пропитанная жеманскими вычурными разглогольствованиями (прочитав 3/4 готовилась писать критическую рецензию), и такой глубокий осмысленный финал,
когда начало и середина видятся уже под другим ракурсом, когда автор отвечает на все "фу", как будто бы сознательно в них окунув,
и открывает глаза на замысел,
который вот-вот уловишь, наступая ему на пятки.
Ни от какой другой книги не испытавала подобных ощущений.
По-французски изящно и сбалансированно, уточенно и элегантно. Оставляет шлейф чего-то ускользающего и эфимерного,
побуждая прочесть еще раз.3226