Рецензия на книгу
Sing, Unburied, Sing
Jesmyn Ward
knigowoman10 августа 2024 г.Поразительно-ошеломительный, напряженно-душераздирающий роман, проникающий змеёй под кожу и стремящийся птицей пропеть о важном.
О рыдающих в одиночестве, о потерянных, о застрявших в пучине мрака.
«Нас так много. Нажимающих. Не на те клавиши. Бродящих. Против течения. Песни».
В июле газета The New York Times выпустила масштабный проект — список 100 лучших книг XIX века. Среди них роман Джесмин Уорд, который недавно вышел на русском языке в издательстве Corpus.
Захватывающее переплетение роуд-бук, магического реализма и семейной саги в атмосфере Американского Юга. В этом сочетании громко звучат проблемы расовой дискриминации, важность семейных ценностей и горечь потерь.
В романе три рассказчика: мать-наркоманка с отсутствующим материнским инстинктом, её сын-подросток Джоджо, ставший родителем для своей младшей сестры, и призрак мальчика Ричи, который погиб много лет назад в тюрьме Парчман. К слову, эта тюрьма - реальное место в Миссисипи, куда отправляли малолетних преступников. Именно сюда направляются герои романа, чтобы встретить из тюрьмы мужа/отца.
Путешествие становится психологической трансформацией для Джоджо. В пути он сталкивается с призраками прошлого, видит неприкрытую расовую ненависть и обнаруживает свой дар.
Джесмин Уорд удалось через замкнутость пространства показать сложные межличностные отношения персонажей, поднять центральные темы романа, правдиво представить культурный и исторический контекст Юга. В котором любой житель планеты найдет что-то схожее. Просто потому, что на каждой странице автор говорит о прошлом, его влиянии на настоящее и цикличности событий.
«Идея, к которой я возвращаюсь снова и снова: время не линейно, и мы все живем с последствиями прошлого» — говорит Уорд.
Несмотря на то, что в романе много тоски и печали, сквозь сердце тьмы мерцает свет надежды и любви. И звучит песня о доме, где каждый - свет для другого.
«…думал, что смогу, когда узнаю. Пересечь воды. Оказаться дома. Может быть, там я смог бы стать чем-то другим. Может быть, я мог бы. Стать. Песней».
4254