Рецензия на книгу
Mexican Gothic
Silvia Moreno-Garcia
White_Amaryllis9 августа 2024 г.Горячая девушка, холодный дом
Впервые об этой книге я услышала на канале Людмилы Личи, поэтому к тому, что здесь готика сочетается с магическим реализмом, я была готова. Но, как оказалось, не до конца.
Ноэми едет проведать свою кузину Каталину, которая не так давно вышла замуж за Вирджиля. Причина поездки не столько в том, что девушки соскучились друг по другу, сколько в обеспокоенности состоянием Каталины. Неизвестно, что происходит, но, судя по ее письмам, ей нужна помощь едва ли не психиатра. Так Ноэми оказывается в Доме-на-горе.
Две трети книги я читала крайне увлеченно. Мне нравилась гнетущая атмосфера этого холодного особняка, который покрывается плесенью. Не менее холодны и его обитатели. Флоренс – сестра Вирджиля, производила впечатление типичной англичанки – отстраненной и чопорной. Глава семейства Говард – дряхлый старик, который вызывал брезгливость и омерзение. Отношение к Вирджилю менялось от резко отрицательного до легкой симпатии и обратно. Изможденной и полубезумной Каталине с ее «туберкулезом» оставалось только сочувствовать. Фрэнсиса было жалко – нескладный, незаметный, несчастливый.
Нагнетали обстановку и правила семейства – безоговорочное подчинение деду, соблюдение тишины, максимальная уединенность. В общем, атмосфера действительно готического романа.
Ноэми в эту обстановку точно не вписывалась. Она избалованная, веселая, пышущая жизнью и бурлящая энергией. Болтушка, которая любит делать все по-своему и старается получать удовольствие в том объеме, в котором оно ей доступно. Конечно, она нарушает правила, что приводит к конфликтам. Но помимо конфликтов с ней начинают происходить странные, пугающие вещи. Да и поведение Каталины подкидывает все больше и больше вопросов, тем более, что создается ощущение, будто обитатели всячески препятствуют общению кузин.
Наблюдать за всем этим было интересно. Последняя треть книги тоже интересная, хотя она написана на грани треша. Там тот самый магический реализм разворачивается во всем буйстве. Хотя мне казалось, что в истории были предпосылки для вполне себе адекватного объяснения происходящего. Но автор решила иначе. В целом, я это приняла, хотя оценка все же снизила.
Временами слышала претензию к слишком простому языку. Мне не мешало. Более того, думаю, что отчасти простота обусловлена характерами героев.
Резюмируя, если вы готовы к магическому реализму, который в какой-то момент выскочит как черт из табакерки, если вас не смущает простота подачи, если вы не имеете ничего против книг на один раз, то читайте. В противном случае вы будете разочарованы.58398