Рецензия на книгу
Jaśnie pan
Jaume Cabré
ChristieNeva7 августа 2024 г."Ваша честь" Жауме Кабре
С ожиданием и опаской я шла к этой книге. Мне очень хотелось познакомиться с автором, слышала о нем только положительные отзывы, вот только с испаноговорящими авторами у меня всё сложно.
У книги очень говорящее название. Естественно в ней мы будем узнавать о жизни одного судьи. Одного из многих точно таких же. Об одном из звеньев прогнивших структур, где жизнь простого человека не стоит и гроша.
Барселона, 1799 год. Наутро после блистательного выступления в своем номере отеля было найдено тело знаменитой певицы. Стоит ли скрывать, что после Барселоны её ожидали на приёме у короля? А ведь это значит, что виновного необходимо найти как можно скорее и неважно какой ценой.
Не скрою, книга далась мне тяжело. Я хотела бросить её пару раз за время чтения. И вот что сыграло? Моя несовместимость с испанской литературой? Или можно выдвигать претензии к тексту? Я ответить не могу.
Начну с плюсов. Тема книги животрепещущая и актуальная, пожалуй, во все времена. Сюжет интересен, но кое-где затянут на мой вкус. Герои прописаны как надо. Ну знаете, сейчас, спустя время, я хорошо помню описание представителей власти и очень плохо помню описание обычных граждан. Род деятельности, да какие-то небольшие мелочи ещё. Есть в этом нечто предумышленное что ли.
А вот минус - всем минусам минус) В книге присутствует очень много описаний физиологический процессов сексуального характера. Они мерзкие, грязные. Слово "слишком" можно назвать девизом книги. На мой вкус было достаточно упоминаний двух эпизодов, чтобы у нас картинка сложилась, но "Остапа понесло". Ну и да, основная арка закрыта не будет. Уж простите, о таком нужно предупреждать заранее, как я считаю.
В общем, достаточно странное вышло знакомство. У меня есть ещё одна книга Кабре, которая по слухам достаточно хороша. Почитаем и узнаем. Тогда и мнение об авторе можно окончательно сложить. Ну, а пока, как есть: серединка на половинку.7384