Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
Brujadelibros4 августа 2024 г."Эти противные русские" пришли и всех спасли: история очередной обиженки
Из года в год один раз в сезон у меня есть привычка читать что-то "эдакое". Первооткрывателем традиции стала всеми известная история об упитанном и малость туповатом сыне коменданта Освенцима, который просто так попал на территорию лагеря и случайно забрел в газовую камеру, а продолжилась страданиями и нытьем Зулейхи, которая зачем-то открыла свои глазоньки.
Шоколад и секс
Покупая "Татуировщика из Освенцима", я действительно ждала чего-то отличного от уже созданного ранее западными грантоедами. Описание книги и ее убедительная реклама в СМИ и соцсетях окончательно убедили познакомиться с "сильной, но мучительной историей", которую якобы "сложно забыть" . В одном авторы этого изречения оказались правы — прочитанное действительно сложно вычеркнуть из памяти, как бы ты ни пытался.
Мы попали в дерьмо, но давайте постараемся не захлебнуться в нем.Цитата, сказанная одним из героев в совершенно другом контексте, к огромному сожалению стала лейтмотивом истории словацкого еврея Лале. Истории, которая, как уверяет автор, основана на реальных событиях. Вот только в некоторые детали верится с большим трудом.
Подобно тысячам других людей Лале (Людвиг) попал в концлагерь. Знание нескольких языков помогло ему устроиться в Освенциме татуировщиком. Эта должность дала ему полную свободу передвижения по территории и другие привилегии.
Именно так он и повстречал ее — Гиту Фурман. С самой первой встречи Лале понял, что она — та единственная, и задался целью сделать все, чтобы облегчить жизнь девушки в лагере смерти.
Находчивый молодой человек завел полезные знакомства и постепенно начал менять драгоценности и деньги, которые ему приносили другие узники, на еду. И не только на продукты первой необходимости, но и на ... шоколад, которым он обмазывал губы возлюбленной. И именно в эти подробности верится с трудом. Может, все дело в том, как именно эту деталь подали читателю — смакуя грязь и упиваясь пошлостью.
Однако история развития взаимоотношений Лале и Гиты на этом не закончилась. С течением времени возлюбленные неоднократно предавались плотским утехам в бараках. Эту деталь, к слову сказать, мозг воспринимать просто отказывался.
Дальше — больше. Шло время, и вот настал тот час, когда лагерь освободили. Но на этом история не кончается. Лале начинает работать с "этими противными русскими" в качестве... сутенера! Да-да, именно так. Ведь больше же советским военным в то время было нечего делать.
Гита вместе с другими узницами сбегает из лагера. По дороге в никуда они — изможденные, с характерным внешним видом, в лохмотьях — спрашивают дорогу у какой-то женщины, которая оказывается никем иным, как работницей этого самого концлагеря. По забавному стечению обстоятельств она то ли не поняла, откуда они, то ли решила пустить ситуацию на самотек (сомнительно, если учесть, что автор утверждал, что во времена службы в лагере она была крайне жестока).
Они вынуждены просить прохожего помочь им найти нужный адрес. Добрая женщина провожает их прямо к дому и стоит рядом, пока они стучат в дверь.
— Позаботьтесь о них, — говорит она, когда дверь открывается, и уходит.
Вышедшая из дома женщина отступает в сторону, и девушки входят в помещение. Когда дверь закрывается, она объясняет, кто привел их сюда.
— Вы знаете, кто это был? — запинаясь, спрашивает женщина.
— Нет, — отвечает одна из девушек.
— Она из СС. Старший офицер СС.
— Вы думаете, она знает, кто мы такие?
— Она ведь не глупая. Я слышала истории о том, что она была одной из самых жестоких в концлагере.
"Эти противные пьяные русские"
Вплоть до последних глав история татуировщика из Освенцима была вполне приемлемой. Настолько, что можно было даже закрыть глаза на шоколад и секс в лагере смерти. В какой-то начинаешь думать, что не перевелись на западе авторы, которые действительно могут писать о Второй мировой, но не тут-то было.
Чудом спасшийся от немцев Лале попадает к "этим ужасным русским", которые заставили бедного-несчастного еврея работать... сутенером! К Гите и ее нашедшим пристанище подругам вваливается пьяный русский и пытается изнасиловать (конечно, ведь кроме русских в годы войны не пил никто). Собственно, на этом книгу можно заканчивать читать, ведь все написанное дальше уже с трудом воспринимается как реальная история и больше походит на какой-то фарс.
Никоим образом не хочу обелить одних и выставить негодяями других — на войне бывает всякое, все люди разные. Только вот в западной литературе сплошь и рядом подвиг советского человека, того самого, который взял штурмом Берлин и подарил мирное небо над головой, вот уже который год всячески пытаются очернить. В своем мерзком желании переврать историю они не остановятся ни перед чем, и эта книга — очередное тому доказательство.
P.S. Если вы знаете хорошие книги о Второй мировой, где русские НЕ выставлены: а) убийцами; б) быдлом; в) насильниками; г) алкоголиками — напишите, плиз
Содержит спойлеры12476