Рецензия на книгу
Мандолина капитана Корелли
Луи де Берньер
nourlan4 августа 2024 г."Хороший фашист" Корелли
Господи, что же можно ожидать от британского писателя, пусть даже с французской фамилией, пишущего о коммунистах, сражавшихся с фашистами во Второй Мировой войне?
Правильно — осуждение коммунистов, не гнушаясь даже бесстыдной апологии фашистов. Все это зашито в сюжете. Изложу несколько упрощенно для лучшего понимания.
Судите сами. Итальянский фашист капитан Корелли, любитель потренкать на мандолине, в составе объединенных немецко-итальянских войск, оккупирует греческий остров Кефалония. Гречанка Пелагея, обручена с греком Мандрасом, который спустя некоторое время уходит в партизаны, чтобы бороться с оккупантами. С глаз долой – из сердца вон: Пелагея вскоре забывает жениха Мандраса и влюбляется в тренькающего на мандолине фашиста Корелли. Потом, как известно нам из истории Второй Мировой, одни фашисты (немецкие) разочаровываются в других фашистах (итальянских) и мочат их. Раненого фашиста Корелли спасает коммунист Мандрас, который был в курсе, что его невеста предала его, но из любви к ней все же спасает фашиста-оккупанта. Но Пелагея плюет в душу Мандраса, отказавшись от его любви.
Фашист вскоре поправился и после окончания войны, пообещав Пелагее жениться на ней, благополучно отбывает в свою Италию лет так на надцать.
Тем временем, из партизан возвращается Мандрас. И тут "благородный" наш британский писатель с французской фамилией начинает оголять еще больше всю свою британскую крипто-фашистскую суть. Его персонаж Мандрас, весь такой злобный негодяй, зараженный к тому же коммунистическими идеями (которые постоянно высмеивает британский наш писатель), пытается изнасиловать Пелагею. Тут Пелагея достает пистолетик и ранит злобного коммуниста-насильника. На выстрел прибегает мать Мандраса, называет сына "фашистом" и проклинает его. Сын Мандрас с горя кончает жизнь самоубийством. Лихо как, да?! То есть коммунист, боровшийся с оккупантами-фашистами назван фашистом, а настоящий фашист Корелли весь такой белый и пушистый.
Луи де Берньер еще и циничный пропагандист, переворачивающий все с ног на голову. Он, кстати, описывая Корелли, назвал пару глав "Хороший фашист". Затем в другой главе пробрасывает тезис, известный ныне столь по-европейски широко: мол, коммунизм и фашизм – стороны одной медали. Конечно, делает он это не прямолинейно. Например, так:
"...а на Кефалонии коммунисты начали выдворять неудобных личностей в концентрационные лагеря; они годами наблюдали с безопасного расстояния за гитлеровцами и приобрели большой опыт во всем искусстве зверства и подавления. Гитлер гордился бы столь прилежными учениками".
Вот так-то!
Немудрено, что роман Берньера огреб массу европейских наград, был экранизирован и включен в списки выдающихся книг, и все дело в этом – завуалированной апологии фашистов и приравнивании коммунизма к фашизму.11407