Рецензия на книгу

• 

  Viktoriya_Angel3 января 2015 г.

  
  By Juliana Kolesova

  Это история женщины царской крови Перихан-ханум из рода Сефевидов, которая, в силу своего характера, стремлений и амбиций, просто обязана была родиться мужчиной, чтобы достичь успеха и стать тенью Аллаха на земле, но судьбе было угодно рассказать эту историю совсем иначе.

  Книга, в первую очередь, притягивает тем, что повествует о реальной исторической личности – царевне-львице Перихан-ханум, которая стремилась стать регентом, советником, правой рукой каждого из шахов, которого возводила на престол. Она жаждала власти, и не просто потому, что мечтала о славе, почестях и поклонении – нет. Она действительно обладала силой, мудростью, знаниями достойными справедливого и разумного правителя. Она имела тот царский фарр, который заставляет всех вокруг подчиняться его обладателю.

  
  «Как единственный летописец, служивший так близко, что мог вдохнуть аромат ее духов, я знал, что царевна не была жемчужиной без порока. Я и не собирался притворяться, как многие другие летописцы, и оправдывать неподобающее поведение наших царей. Я слишком хорошо знал упрямство Пери, ее неспособность уступать, ее буйный нрав, но я понимал, что ее властительная натура произрастала из понимания, что она ученее и лучше подготовлена в искусстве управления, чем большинство мужчин. Она была вправе требовать власти; лишь алчность и страх других не дали ей достичь того величия, которого она заслуживала».
  

  Основной минус этого романа заключается в избитости его сюжетной и тематической линий: гаремные интриги, борьба за власть, реки крови – всё это уже было сотни, тысячи, миллионы раз. Нет даже малейшего витка интригующей новизны. Впрочем, неисправимым любителям ближневосточной литературы всё равно будет чем насладиться, например:
  

  • Красотой описания иранского двора, обычаев и нравов;
  • Не перегруженным и продумано-стилизованным языком повествования;
  • Логическими предварениями, представляющими собой легенду о деспотичном правителе Захаке с двумя змеями на плечах и герое иранской мифологии Ферейдуне.

  
  Каждую из девяти глав предваряет небольшой, тематически связанный с повествованием, отрывок-пересказ одного из драматичнейших моментов выдающегося памятника персидской литературы «Шахнаме».

  Вывод: Книга, в историческом аспекте, совершенно не убедительная, но как лёгкое чтиво на любимую тематику – очень даже подойдёт. Впрочем, перечитывать её я не взялась бы.

  5

  254