Рецензия на книгу

• 

  zosimovich

  3 января 2015

  С удовольствием периодически перечитываю Вторую модель и пересматриваю Крикуны. Это тот самый случай когда прекрасен и рассказ и фильм. Все держит тебя в напряжении.

  В этот раз я заметила что рассказ мог бы быть предысторией Берсеркера Саберхагена:

  
  Просто выполняют первоначальный замысел – найти жизнь, где бы она ни находилась, и уничтожить.

  Машины которые строят машины с одной целью - уничтожать жизнь. Находить способы обходить запреты и препятствия. История десептиконов, вот только будут ли в этой истории автоботы? Аналогий в фантастике достаточно. К счастью, эта история прекрасна и сама по себе в своем оригинальном виде.

  Вкусные факты:
  

  • Помимо точного перевода В. Бердника существует адаптированная версия рассказа в переводе Б. Маковцева. В этой версии русские заменены на азиатов, Советская Армия на Объединённую Армию, вместо австрийца Клауса Эпштейна одним из героев становится вьетнамец Ли Сун Ча, а Тассо из русской по национальности становится француженкой.

  9 понравилось

  263