Рецензия на книгу
The Woman in Me
Britney Spears
xVerbax2 августа 2024 г.Пожалуй, самая необязательная книга, которую я прочитала в этом году.
Но что поделать, когда я читаю книги в оригинале на английском, я превращаюсь в Петрушку из "Мертвых душ", которому нравилось чтение за возможность складывать слова в осмысленные предложения, а о чем эти предложения - совершенно неважно.
Я никогда не была поклонницей творчества Бритни Спирс. За ее жизнью тоже не следила.) Скандалы, связанные с ней, меня тоже совершенно не интересовали. Но, увидев ее автобиографию на полке библиотеки, в которую хожу, я подумала, а что бы и не покачать свой английский на чем-нибудь несложном. И не ошиблась.
Книга написана поразительно простым языком. Если вы боитесь читать книги на английском, смело за нее беритесь - лексика там на уровне младших классов школы. И в том числе и этот факт натолкнул меня на мысль, что это не совсем автобиография, точнее совсем не автобиография. Книгу писала не она (мое личное мнение). И даже сама идея написания этой книги принадлежит не ей, а ее менеджеру.
Нам показывают этакую обычную американскую девчонку, которая просто хотела веселиться и работать любимую работу. Но родители, сиблинги, возлюбленные и партнёры ее использовали, контролировали, держали взаперти и под лекарствами, и при этом совершенно не ценили ее заслуги. А она сама просто глупенькая и ничего не понимала.
Я абсолютно не поверила в построенную схему взаимоотношений Бритни и мира. Здесь ноль рефлексии, ноль трезвой оценки и пара-тройка скандалов. Эта книга - просто товар для голодной до личных драм и грязного звёздного белья публики. Нам продают, мы покупаем. И покупаемся.
А Бритни правда жалко. Не заходите на ее страницу в инсте. Наблюдать чужое безумие страшно и разрушительно.37494