Рецензия на книгу

• 

  Kurara2 января 2015 г.

  Их пеньюары распахивались над впечатляющим отсутствием добродетели.

  Я безнадежно влюблена в Виана. Давно и бесповоротно, что немножко дерзко. Однако все его книги невероятно печальны, мне всегда тяжело читать их по психологическому состоянию и очень вкусно по состоянию его совершенного литературного языка. Впрочем, вполне возможно, что в этом есть весомая доля мастерства переводчика. Осенью в Пекине был открыт мой 2015 год. Обычно в книгах мои любимые герои погибают будучи людьми с трагичной судьбой, которым автор не предписывает иного конца. Но это же Виан. Единственному Анжелю, в итоге выведенному за пределы Экзопотамии, словно на счастье, я отдала свое сердце. Такому нежному как лепесток розы, отвлеченному, иногда даже эпохальному персонажу. Он для меня стал той самой Осенью в том самом Пекине. Так и потерявшим себя.

  А еще женщины романов Виана. Они всегда трагичны. Что Хлоя из прекраснейшей Пены Дней, что Рошель из Осени в Пекине. Цветы, которым не придается особого значения, но которые ломаются, увядают и портятся от происходящего и окружающего. Как я влюблена в эту трепетность автора. И всё же этот роман такой тяжелый. Он тяжелый даже не от событий, в нем происходящих, а просто по атмосфере. Но Виан снова феноменально красив и так по нашей сути.

  4

  88