Рецензия на книгу
The Host
Stephenie Meyer
terra_Lera2 января 2015 г.Итак, Землю захватили инопланетные паразиты - существа непонятной природы, внедряющитеся в тела аборигенов и полностью подчтняющие себе их разум. Мотивы пришельцев не вполне ясны - то ли сугубо прагматические (иначе выжить они не могут), то ли еще и альтруистические (достижение мира во всем мире, извините, вселенной). Такие милые червячки, все друг другу братья-пацифисты, только зачем-то прикарманили уже 12 планет.
Главная героиня - паразит с романтичным именем Странница, внедряется в тело некой Мелани Страйдер с двойной целью - ну, во-первых, еще одним жестоким человеком меньше, во-вторых, в одиночку в новом прекрасном мире вряд ли выживешь - следовательно, надо обнаружить сообщников "неодушевленного человека".
Стефани Мейер явно не в курсе, что ткань фантастического романа это не только - здесь и сейчас - должен быть проработанный мир, да не один! Поэтому такими мелочам она не заморачивается - ничего про инопланетные технологии мы не узнаем - ну прилетели и прилетели, делов-то! Даже на медикаментах только милые наклейки - "от боли", "от жара", "очищение" и т.п. Детали, вещи, обстановка - не главное! Главное - чувства! А их здесь - кучи, точнее реки - розовых ми-ми-ми! Чего стоят только обилие сентенций на тему любви - "Любовь это все!" да,оказывается паразитам, которых Мейер схематично обозначила сгустками серебристого свечения с кучей то ли усиков, то ли ложноножек , ничто человеческое не чуждо. При этом смысл их прибывания на нашей планете продолжает теряеться в тумане благоглупостей о "всеобщем благе" - паразиты, получив в собственность личное тело, продолжают вести "человеческий" образ жизни, заниматься человеческими занятиями, даже сериалы снимают...
Язык не так плох, как в "Сумерках", и, главное, Мейер через свою героиню наконец-то смогла охарактеризовать свой "Стиль"
"Думала я на новом, странном языке - сбивчивом и бестолковом. Совершенно беспомощном по сравнению со многими предыдущими, и в о же время непостижимым образом текучем и выразительном".
Я испепелила его укоризненным взглядом
Я была похожа на неподвижную статую
мышцы стали гибкими
пряча улыбку, отыскала кнопку стеклоподъемникаНе обошлось и без традиционных девчачьих восторгов:
"Я не знала, что здесь принято считать красивым, но вдруг ясно увидела, что передо мной - воплощение красоты. От него невозможно было оторваться."Изюминкой романа должно было стать то обстоятельство, что в одном теле уживаются две личности, но Мейер так беспомощно описывает это соседство, что в итоге проваливает эту линию. Читая "внутренние диалоги" паразита и человека, возникает ощущение, что просто в телефонный разговор двух человек периодически вклинивается некто третий. То "Мелани бушевала под сводом черепа", то "затаилась где-то в затылке", то пропадает куда-то на пару дней... в общем - сплошное "тут помню, тут - не помню".
Получился такой недалекий, местами нудный янг-эдалт.
Экранизацию посмотрела в процессе чтения книги (после бы точно не стала - зачем лишний раз насиловать свой мозг?), и это как раз тот случай, когда фильм лучше книги - у фильма есть несколько неоспоримых достоинств: во-первых, его хронометраж всего 2 часа , во-вторых он довольно зрелищный, в-третьих, удачно подобраны актеры (никто не вызывает отвращения), и в- четвертых (и наконец-то!) во время его просмотра можно было спокойно погладить кучу белья, чем я и воспользовалась.572