Рецензия на книгу
What the Wind Knows
Amy Harmon
KseniyaNejman2 августа 2024 г.Любовь "не слепа. Она - ослепительна".
Конечно, это сказка, но до чего же прекрасная! Ведущая сюжетная линия здесь, конечно, история любви, которой не страшны ни расстояния, ни время, а финал, хоть и предсказуем, но от этого не менее очарователен.
Но книга не только о силе любви.
Надеюсь, перевернув последнюю страницу этой книги, читатель почувствует глубокое уважение к мужчинам и женщинам, жившим много лет назад, и преисполнится желанием улучшить наш мир.Вот так пишет Эми Хармон в послесловии, и задуманное ей удалось. Каждая строчка книги буквально пропитана любовью и уважением к нашим предкам, к людям, которые жили и творили историю до нас.
Книга заставляет задуматься о том, что мы не вправе судить людей прошлого с высоты современности. В книге много истории Ирландии, описаны годы гражданской войны, воссозданы портреты многих политических деятелей. И всё это окутано дымкой ирландских легенд, стихов Йейтса и прекрасной сказки Энн Галлахер.
В центре сюжета - путешествие во времени. Развеяв прах своего дедушки на озере Лох-Гилл, Энн попала из 2001 в 1921 год. Конечно, к фантастической составляющей много вопросов. И я в процессе чтения хотела к ней придраться, а также к слогу (уши болели от постоянного оборота "даром что", но здесь может иметь место косяк переводчика), к эротическим подробностям, которые казались неуместными и какими-то картонными, к наивности и простоте истории.
Но все же я решила поставить достаточно высокий балл - 9/10, потому что любовная линия прелестна и очаровательна, финал такой, какой и должен быть, а гимн памяти предков меня как генеалога-любителя трогает до глубины души.
В легендах и сказках живут наши предки, наша культура, наши хроники. Из воспоминаний создаются истории, а если не создаются – неминуемо теряются. Исчезнут истории – исчезнут и люди. Я лично помешалась на историях еще ребенком – непременно мне надо было знать о моих предках. Может, потому, что с малолетства несла бремя тяжелой утраты, а может, виной был страх: однажды я тоже уйду, а никто и не вспомнит, что я вообще жила. Я исчезну для мира. Жизнь продолжится, мир отряхнется от тех, кто умер, заменит старое на новое. Настоящая трагедия, да и только. О человеке должны помнить – и о том, как началась его жизнь, и о том, как она завершилась. Неправильно, если не помнят.
В масштабах Вселенной мы и так стеклянная пыль. Мы многочисленны и неотличимы друг от друга, словно песчинки на морском берегу. Рождаемся, живем, умираем – цикл повторяется тысячелетиями. Умирая, мы попросту исчезаем. Через два-три поколения о нас никто не вспомнит, словно нас никогда и не было. Оттенок глаз и вектор страстей, спиравших нам дыхание, – всё забудется уже нашими ближайшими потомками. От нас останутся только замшелые могильные камни, да и те постепенно уйдут в землю. И тогда что? Ни-че-го.
«Те, кого мы любим, всегда живут в наших сердцах. Главное – помнить. Пока мы помним, что были любимы, любившие нас не умрут».16517