Рецензия на книгу
Дальше живите сами
Джонатан Троппер
Sabriel2 января 2015 г.Счастье - это когда у тебя есть большая, дружная, заботливая, любящая семья в другом городе.
Джордж Бернс
Если бы меня попросили описать одним словом эту книгу, то я бы назвала ее откровенной. Главный герой открывает перед нами свою душу. Мы застаем Джада Фоксмана в нелучший момент его жизни.
Вот живешь-живешь, и тебе кажется, что впереди – целая вечность. А отец твой возьми да и умри. Ты думаешь, что у тебя счастливый брак, и тут выясняется, что твоя жена спит с твоим боссом. Ты думаешь, что твой брат – говно, и вдруг обнаруживаешь, что ты сам говно.Автор хороший рассказчик и переводчик на славу постарался. Язык книги очень точный, емкий, четкий. Казалось бы, эта история должна быть грустной и унылой – умер отец семейства и все съезжаются на похороны, попутно вскрываются давнишние обиды-нарывы, у всех свои проблемы – но она написана так остроумно, что трагедия порой превращается в комедию. Да, здесь мелькает нецензурщина и непристойные описания, но все очень и очень в тему.
Во время чтения эта книга вызывала во мне разные эмоции: от хохота во весь голос до печальной задумчивости.
Книга оказалась хороша! Надо бы поближе познакомиться с творчеством Троппера. А еще пойду-ка посмотрю экранизацию.219