Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 августа 2024 г.

  "Будь разумным человеком в будущем, и ты будешь счастлив!"

  
  
  ⠀
  Когда в руки к столяру Джепетто попадает прекрасное полено, он решает сделать из него куклу-марионетку, однако с самого начала оказывается, что полено не так просто, как показалось ему на первый взгляд, и вскоре из обычного куска дерева получается очень необычный деревянный мальчик...
  
  Думаю, каждый в той или иной мере знаком с этой историей либо посредством чтения именно этого произведения, либо посредством просмотра мультфильмов. Многие из вас знают, что именно благодаря Пиноккио появился наш Буратино. Мне всегда был ближе именно наш Буратино: сказку, фильм и мультфильм я очень любила в детстве, а вот о Пиноккио какие-то смутные воспоминания: то ли я читала и смотрела какими-то урывками, то ли полностью вообще не была знакома с этой историей. В общем, решила я восполнить пробел. Я очень долго выбирала издание: хотелось и хороший перевод, и красивые иллюстрации. И вот тут возникла сложность: я не смогла найти такое издание. То, которое купила я, содержит в себе слегка детский вариант: тут как-то вся история немного сглажена, хотя несколько слегка жутковатых моментов присутствует. Естественно, читая, я невольно вспоминала сказку Толстого: она более сказочная что ли, более добрая, более милая. И всё же история про Пиноккио мне тоже очень понравилась: да, она более жизненная что ли, более поучительная, показывающая, какие жуткие вещи могут произойти вследствие непослушания. Если вы хотите познакомиться с более полной версией Приключений Пиноккио, рекомендую взять другое издание, но в качестве первого знакомства для ребенка эта книга подходит идеально.
  

  4

  252