Рецензия на книгу
Полупризнание
Хидео Ёкояма
Alexandra22221 августа 2024 г.За кулисами Японии (спойлер - книга не является классическим детективом)
В последнее время уверенно развиваю знакомство с азиатской прозой, в частности, с триллерами и детективами, и пока могу сказать, что японские представители жанра очень сильно отличаются от своих китайских и европейских собратьев.
"Полупризнание" - роман японского автора Хидео Ёкоямы, который лишь с большой натяжкой можно назвать детективным (несмотря на многообещающие надписи на обложке).
Дано: полицейский совершил серьезное преступление, в годовщине смерти собственного ребенка он убил жену, но не совершил положенное в таком случае, по обычаям Японии, самоубийство, а явился в полицию. Следствие удивляет тот факт, что между фактом преступления и явкой с повинной прошли сутки. Что же происходило в то время, если обвиняемый наотрез отказывается говорить?
"Полупризнание" - хороший пример того, как интересная идея может быть загублена специфическим прочтением жанра (возможно, в Японии так принято, я не знаю). Роман поделен на несколько частей, в каждой из которых повествование ведется от лица нового героя (судьи, адвоката, смотрителя тюрьмы и др.). Я думала, что каждый из персонажей будет расследовать преступление, совершенное в начале, а затем перед читателем обрисуется полная картина.
Нет, нет...
В каждом главе нас знакомят с новым героем, долго и объемно описывают его биографию, но герой никак не двигает повествование, расследование не ведется от слова вообще. Интерес к происходящему спадает, ведь разгадка станет ясна только на последних двух страницах романа (оказывается, что главный герой был донором костного мозга, потому что именно от рака костного мозга умер его собственный ребенок. После убийства жены, которая сильно болела и сама попросила ее убить, главный герой очень хотел увидеть молодого человека, которому тот даровал жизнь, потому что стал для него донором, а потому и не протянул с явкой в полицию на целые сутки).
Роман, в целом, интересный, не тривиальный, но вместе с тем его сложно назвать детективом и триллером, зато книга вполне неплохо передает колорит Японии.12171