Рецензия на книгу

• 

  schwarzkatzen31 июля 2024 г.

  Совсем не тайная история....

  После прочтения мнение об авторе рухнуло в глубочайший канализационный колодец. Настолько было противно читать...
  

  Но если подумать, то, увы, таковы реалии современности. Особенно американские. Там, действительно, вседозволенность и безнаказанность действий...

  И да, это может стать американской классикой через какое-то количество лет, потому что в книге описана реальная "грязь" современной Америки.

  Увы - это жизнь. И автор её описывает ровно так, как видит.
  

  Живость реалий (пусть даже жестоких) + хороший слог = будущая местная классика через несколько десятков лет.

  Переводчики, конечно, постарались, а может, это и авторский лексикон...

  В любом случае, правдивые реалии. Но далеко не для всех людей они являются частью жизни.

  Суть в том, под каким "соусом" эти реалии показаны.

  Ведь одно и то же событие можно по-разному подать.

  Противно читать не потому что хочется не видеть этого и не замечать, а потому что вроде бы серьёзная проблема поднята, а смысл? Никакого просвета и весь мир (простите) отстой полный. И это подаётся в качестве нормы, а не отклонения от таковой.

  4 балла только за то, каким слогом всё написано. Полагаю, что именно он и вызвал весь возможный спектр эмоций.

  2

  61