Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 июля 2024 г.

  Довольно неплохо!

  Сегодня азиатские новеллы – это уже не изюминка, а настоящий тренд. На всех полках в бестселлерами лежит по несколько книг на эту тему, оттого шанс нарваться на посредственность и нелепость сильно возрос. Потому в данную историю я шла с большим скептизмом.

  Первое что важно отметить – какого-то ужасного текста, о котором я слышала краем уха в отзывах, тут нет. Да, пусть слог автора и не пестрит сложными словарными оборотами, метафорами и т.д., это все еще вполне читаемый текст. Мне даже понравился простой и понятный слог, когда не нужно обдумывать каждое предложение, чем порой грешат современные авторы. Более того, что очень понравилось, так это обилий различных устойчивых выражений, применяемых в самом Китае, некоторые завуалированные фразы, которые в Азии используются для выражения чувств и т.д. Мне, будучи человеку увлеченному этой тематикой, было приятно встречать в тексте подобные вставки!

  Сам сюжет пока простоват, но (не хочется сглазить конечно) мир ощущается полно, и есть ощущение, что в продолжении повествования история развернется на полную катушку. Говоря же о первом печатном томе (т.к. как я поняла, напечатан неполноценный том, ведь все обрывается на середине действа), то тут событий довольно мало и пока непонятно особо зачем. Но, что важно отметить: вступительная часть, содержащая кусок из будущего, очень сильно цепляет внимание, так что бросить чтение на середине, не поняв как пришло к упомянутому вначале, просто невозможно. Крутой ход, хоть он и не нов.

  Персонажи классные, вот тут ничего сказать не могу. Есть и карикатурные, и милые, и очевидно хранящие кучу скелетов в шкафах, оттого от них не устаешь. Пока только не впечатлил сам главный герой У Чан, но надеюсь на его раскрытие в будущем, на момент событий он пока еще подросток.

  Оформление у книги шикарное, снимаю шляпу. Из того, что лично у меня в ручках побывало из схожей тематики – тут самые классные, сочные иллюстрации. Очень понравился стиль рисовки, да и оформление, хоть и не расфуфыренное, но очень располагающее (какие красивые арты на форзаце и нарзаце). Милым дополнением стали картинки на обратной стороне иллюстраций, очень напомнили комиксные вставки в Системе (что по мне просто гениальный ход).

  Также для тех, кому интересно, могу сказать на что похоже:
  

  • Эрха (темпом повествования, введением в ЛОР)
  • Благословение небожителей (типажами персонажей)

    Отдельно хочу поблагодарить автора за проделанную работу по изучению темы. Это самый приближенный к исконно китайским новеллам текст из тех, что попадались мне до этого на рынке. От отечественных авторов я имею ввиду. Упоминала выше про фразеологизмы и пасхалки, но и помимо этого встретилось много интересных деталей, которые добавляют атмосферности. Не в обиду будет сказано, но я читала и более слабые и клишированные работы от русских авторов, которые «творят» в той же тематике, но абсолютно не вникают в тему, ограничиваясь описаниями одежд и словами «клан заклинателей».

    В общем и целом у меня остались приятные впечатления, негодую с того, что многие называют эту книгу худшей на русском рынке. Книга развлекает, погружает в атмосферу, задает множество вопросов на будущее, чтобы было желание читать дальше, что еще вам нужно?)

  1

  320