Рецензия на книгу

• 

  Erica_cinerea31 июля 2024 г.

  Это довольно интересная книга про жизнь в океане в целом. Но если в книге про грибы разбиралось только несколько явлений, зато обстоятельно и со всех сторон, то здесь мы летим галопом по всем возможным темам. Для первоначального ознакомления неплохо, и читать легко и интересно, но я как правило предпочитаю более серьёзные и обстоятельные работы. К тому же в отличие от Запутанной жизни (я их сравниваю поскольку они выходят в одной серии) здесь вообще нет ссылок, зато в тексте широко разбросаны варианты типа загуглите вот такое видео, чтобы иметь визуальное представление. Для меня это однозначный минус, список литературы в конце один из musthave для научпопа, чтобы читатели могли подробнее изучить заинтересовавшие их моменты. Еще здесь из иллюстраций только фотографии на отдельной вкладке - фотографии очень красивы, и прекрасно сделаны, но почему нет рисунков, схем. Чтобы иметь представление об организмах о которых пишет автор, их нужно либо знать заранее (что для большинства не вариант) либо гуглить... когда это приходится делать буквально на каждой странице книги, это просто портит удовольствие от чтения.

  Плюс - широкий охват: от происхождения и эволюции планеты, размножение, яды и токсины, удивительные формы животных, потребление в пищу и в качестве лекарств продуктов моря. Также к плюсам отнесу язык автора, но в некоторых местах явно видна неопытность переводчика или невычитанность текста:
  Один абзац мы говорим об уникальном разнообразии и миллионах видов, в следующем - уже говорится всего о 30 видах, хотя правильный термин типы (как по-немецки не знаю, но английский термин types даёт широкий спектр возможных переводов если не учитывать специфику научной терминологии). Другой пример П-стратегия размножения, которая в следующем предложении уже становится K.

  В общем интересно, но для первичного знакомства с темой.

  8

  70