Рецензия на книгу
Мефодий Буслаев. Маг полуночи
Дмитрий Емец
Аноним30 декабря 2014 г.Я думаю, что буду влюблена в эту серию книг. Теперь меня меньше пугают русские авторы и, я понимаю, что все-таки люблю русское слово. Дело в том, что не переведешь наши шутки на другой язык, не поймешь тонкого подтекста, не прочувствуешь родной менталитет, а он у нас очень колоритный. Я просто заливалась смехом, хорошо, что читала дома, а то бы на меня косо сморели.
Я познакомилась с первой книгой. Она вызвала у меня детский восторг. Собственно, это и есть книга для детей, только тут автор вовсе не навязывает нам, где добро, а где зло. Он просто кидает нас в ситуацию и тихо про себя посмеивается. Язык автора прекрасный. В том плане, что он прост, но с другой стороны есть такие обороты речи, что моментально в нашем мозгу складывается пазл, выходит очень яркая картинка. Речь живая, насыщенная и смешная. И сравнивать с Гарри Поттером не надо, я думаю, что это бессмысленно. Как бы ни хотела Джоан Роулинг: она бы такого не написала. Я не говорю, что у автора лучше получилось, я говорю, что не стоит сравнивать. Иначе испортите себе все ощущение. Тут есть отовсюду по не многу. И это очень смешно читать.
Герои выдались на славу один другого краше. Кого там только нет! Емец всех зашифровал и дал всем очень смешные имена. Я долго смеялась над фамилией Скунсо (ударение на о). Там есть демоны – стражи мрака, ангелы, домовые, лешие, русалки (наверно кого-то я напугаю), даже слысый кот с крыльями, уклон на мифологию (Перси Джексон). Дафна с пирсингом на губе и белоснежными крыльями с вкраплениями черного, а Мефодия длиные прямые волосы (ахха, мне вспоминаются Эльфы из «Хоббита», так что вы поняли, что он в моем воображении красивый. Всех не перечислить.
Скажу одно, что мнение сложилось у меня не адекватное .В плане того, что мне просто очень понравилось, поэтому критиковать не могу, да и не хочу! Сейчас будут просто цитаты, чтобы посмеяться:Когда борешься за свою судьбу и пытаешься устроить жизнь, двенадцатилетний сын — это уже компромат почище паспорта.
- — Пошла прочь, толстуха! — рявкнул он, сделав ей навстречу угрожающий шаг.
Этого делать не стоило, потому что тотчас девица шагнула к нему.
— Кто толстуха, я? Почему мы, толстые люди, вечно обязаны слушать эти гадости? Наши царственные пропорции пытаются опошлить самым подлым образом! И главное, от кого я это слышу? От Аполлона Бельведерского? От красавца Прометея? От качка Геракла? Ничуть! От жалкой помеси поросёнка с клавиатурой компьютера! От ходячего кладбища котлет!
Его выпуклые глаза стали злобными и бессмысленными, словно в них плескался целый батальон инфузорий-туфелек.
В мире, полном магических подделок и эрзацев, ценится только настоящее и истинное. Настоящие вещи, настоящая любовь, настоящее пойло! Остальное — пусть катится ко всем… нам! — с патетикой заявила Мамзелькина.А были и серьезные цитаты, с которыми нельзя не согласится и в голову приходят не совсем веселые мысли, наверно хочется даже изменить свое отношение к чему-то:
Знаешь, чем реальность отличается от фантазии? Тем, что, когда мечты сбываются, всё оказывается не так, как ты представляла. Роза, прекраснейший из цветов, имеет шипы. От мороженого болит горло. После эйфории всегда наступает облом и так далее.
Он терпеть не мог жаловаться. В том, кто жалуется, даже имея повод, изначально есть нечто жалкое — это он усвоил довольно давно.Прочитано в рамках игры "Пятилетку - в три тома!". Первый тур.
688