Рецензия на книгу
Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш
Михаэль Энде
Vanadis29 декабря 2014 г."Когда Рождество встречает Хэллоуин..." :)
Добрая, забавная, но в то же время щекочущая нервы сказка, даже в каком-то смысле провокационная. Очень колоритные получились злодеи, даже без иллюстраций (хотя они, к слову, прекрасны) представляешь их как наяву и нет-нет да вздрогнешь от ужаса или отвращения, когда эти двое начинают вершить свои темные дела. Сцена варки пунша и вся жутковатая фантасмагория, что там творилась, вообще вне конкуренции.
А вторая пара главных героев - наивный и неуклюжий котик Маурицио и насквозь больной, путающийся в женах ворон Якоб, наоборот настолько милые, что не могут не понравиться. Их попытки выяснить отношения и вообще решить кто прав - сплошная потеха.
Хоть это и сказка, но я бы не советовала читать книгу с начальным уровнем немецкого. Тут очень витиеватый язык и огромное количество шуток, завязанных на играх слов, да еще и совершенно мозговыносящие стишки, практически "Алиса в стране чудес". :)757