Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  29 июля 2024

  "Семнадцать — нехороший возраст. В эти годы понимаешь, что у тебя есть сердце. В эти годы мыслям начинают мешать чувства."

  С восточной литературой у меня сложные и запутанные отношения. В моём, видимо, сугубо европейском мировосприятии очень редко находится момент, когда сердце может дрогнуть от азиатского колорита, цветистости языка или, к примеру, от непроходимой грязищи места действия в индийских книгах... Поэтому к книгам азиатских авторов каждый раз подступаюсь в немного взъерошенном состоянии.
  Но, как ни странно, роман автора, о котором даже никогда не слышала (книга рандомно назначена в игре) заворожил меня с первых страниц. Интригует уже то, что маленькие главы перемежаются, то показывая нам юношу и его друга на крыше, что для Ирана - нормальное место пребывания, даже спать там можно, когда жарко, то палату психиатрической лечебницы, где тот же мальчик Пашá находится примерно через три-четыре месяца. Начинается ожидание некой катастрофы, хотя её вроде бы ничто не предвещает...

  
  — У каждого есть своя звезда? — спрашивает Ахмед.
  — Только у хороших людей.

  Парни скоро закончат школу, они строят планы, а Ахмед влюбляется так, что в нарушение многовековых традиций "отбивает" уже сосватанную девушку. Пашá тоже влюблён, но даже себе не смеет в этом признаться: его соседка Зари - невеста его старшего друга, студента, которого все зовут просто Доктор. Доктора парень обожает за его идеи, за готовность помогать людям, за доброту и ум - словом, он его кумир. Но Зари - она так прекрасна... И Пашá молчит...

  
  Мой отец говорит, что персы верят в бессловесное общение — взгляд или жест заключает в себе гораздо больше, чем книга с множеством слов. Отец у меня большой специалист молчаливого общения. Когда я сделаю что-то не так, он только глянет — и становится обидно, как от хорошей оплеухи.

  Ненавязчиво, без долгих описаний и манифестов Сераджи показывает жизнь в Иране при шахе. Страшного много. Думаю, американское издательство New American Library, опубликовавшее роман в 2009 году, вело себя, как смелый и иногда безрассудный Доктор в книге. В адрес американцев мало кто из персонажей скажет хоть одно доброе слово...
  А вот любовь к своей стране, какая бы она ни была отсталая, затурканная, опасная для жизни, чувствуется постоянно. И написано это вроде бы совсем просто, но есть цепляющие крючочки, вызывающие желание узнать побольше. Я вот теперь ломаю голову, где продаётся, если продаётся, лахиджанский чай - лучший в мире, если верить женским персонажам книги.

  Однако я как-то отвлеклась от главного. А главное в книге - история любви, трагичной и хрупкой, но такой, что она оставляет след в душах всех окружающих Зари и Пашу́ людей.

  
  — Прошлой ночью я проклинал Господа, — говорю я старику, — и Он не обрушил крышу мне на голову. Я буду проклинать Его сегодня, и завтра, и послезавтра, пока Он не устанет выслушивать мои оскорбления. Он никогда не вернет ее мне, но я хочу заставить Его отправить меня к ней.

  Как сложится дальнейшая жизнь друга Ахмеда, более или менее ясно: он женится, заведёт детей, будет работать и т.д. А что будет с мальчиком по имени Пашá? Ответа нет, кроме того, что в свои семнадцать он чувствует себя стариком...

  
  Кажется, моей души коснулся налет старости. Ощущение такое, что мне нечему больше учиться и нечего ожидать. Чему такому может научить меня жизнь, чего я еще не испытал?

  Такую волну сочувствия у меня давненько не вызывали книжные герои...

  76 понравилось

  411