Рецензия на книгу
Korean Grammar in Use: Beginning (+ СD)
Ан Чинмён, Ли Кёна, Хан Хуён
Аноним28 июля 2024 г.Непоследовательный корейский
«Грамматика корейского языка для начинающих» одна из лучших книг для изучения языка. Язык я изучаю недавно, но никак не могу для себя обозначить структуру для изучения. У меня есть три учебника для начинающих. Отмечу, что этот самый лучший по подаче информации по каждой теме, но тяжеловат для восприятия. Я понимаю, что от русского языка корейский кардинально отличается,но для меня последовательно подачи тем в учебнике сложноватая.
Я выучила алфавит (по урокам школы Сан), изучила правила чтения (по тренажёру по письму и чтению) и приступила к грамматике.
Анастасия Погадаева, Чун Ин Сун - Корейский язык. Тренажёр по письму и чтениюИ «Грамматика корейского языка для начинающих» предлагает начать со структуры корейского предложения на странице 14, где кратко рассказывается о грамматических показателях (падежных окончаниях) с ссылкой на уроки, например на 74 странице. Я не понимаю, чему нельзя начать с падежных окончаний существительных, изучить их целиком, а потом перейти к другим темам. И так по порядку.
Порядок изучения тем в этом учебнике ставит меня в ступор,хотя в поиске по содержанию это самый крутой учебник. Все грамматические показателиесть в содержании, найти необходимую информацию можно быстрее, чем в поисковикебраузера.
Информация подается всегда по единой структуре: примеры в виде предложений, грамматический комментарий, диалоги, проверочные задания. Для изучения темы удобно, для общего понимая правил языка нет.
Учебник яркий, у меня лучше всего работает зрительная память, есть за что зацепиться. Но есть желание взять за основу для изучения учебник русского языка. Выписать основные темы и продвигаться по этому плану,просто чтобы адаптировать изучение под себя.
Плюсы учебника:
1) темы подаются доступными для восприятия;
2) удобно ориентироваться по содержанию;
3) разные примеры к каждой теме, если учить слова,можно хорошо пополнить их запас;
4) яркое оформление, способствует лучшемузапоминанию;
5) задания и возможность проверить правильность их выполнения.
Недостатки:
1) последовательность тем сложна для восприятия, желательно сначала составить собственную последовательность изучения тем.
Учебник рекомендую обязательно. Вместе с этим учебником, я приобрела «Вводный курс.Корейский язык» Яой Ян Сун (достался мне без диска) и «Полный курс корейского языка» И. Л. Касаткина, Чун Ин Чун, В. Е. Пентюхова. Одновременное их изучение позволяет чуть проще изучать язык и углубляться в его особенности.
Ирина Касаткина, Валентина Пентюхова, Чун Ин Сун - Полный курс корейского языка (+ CD)
Чой Ян Сун - Корейский язык. Вводный курс591
