Рецензия на книгу
Шоколад на крутом кипятке
Лаура Эскивель
WinnyThePooh28 декабря 2014 г.Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь.В самом начале книги идет предисловие. Как приличный и ответственный читатель, я ее прочитала. А зря! В ней изложено краткое содержание. Еще не начав читать - я уже знала, чем все закончится. Желание мое поубавилось. Не люблю такие подставы..зачем такое писать в самом начале?? Хотите порассуждать о событиях - пишите свое мнение переводчика, в конце книги! Так нет, давайте публиковать его в начале...испортим впечатление всем! Фуууу...
Самое необычное и привлекательное в этой книге - это рецепты! Однозначно! Мало того, что они даны так точно, что книгу можно использовать - как поваренную...так вы узнаете еще и секреты. Как сделать так, чтобы вкус не исчез и через неделю... как сохранить свежие яйца на несколько месяцев (!!!)...как придать неповторимый аромат.. Вы, даже, сможете сделать домашнюю зубную пасту!
Мало того, рецепты не современные, а из прошлой жизни. Настоящие деликатесы, которые сейчас варить разучились. Хотя, должна признаться, что я бы не все смогла попробовать. Невероятные сочетания продуктов! как вам, например, мясо с сардинами?! Мне бы и в голову не пришло их объединять. Ты читаешь книгу и с каждой страницы тебя окутывает свой аромат. Лепестки розы, которые используются для придания особого аромата и вкуса...пряности и травы...сахар и крем. Так и хочется побежать на кухню и что-то приготовить!У меня так много вопросов к истории. Вначале все было сильно. Трогательно. Я читала о судьбе, которая уготована маленькой девочке и не могла не ужаснуться. Читая дальше, я не могла понять, почему героиня не разрывает порочный круг...побег в никуда - и то был бы лучшим выходом. А ведь у нее были возможности спастись..неужели страх так сильно на нас действует? Если ты бунтуешь с самого детства, разве не должна твоя совесть молчать, когда появляется такая возможность?! Можно было отказаться готовить...отказаться говорить...запереться в комнате, побежать к сестре. Вариантов - масса!
Любовная линия. Ааааааа! Сначала мне было грустно...пронзительно и так обидно за героиню. Мне хотелось прибить ее сестру...наслать кару на ее мать. Особенно, когда в конце ты узнаешь интересные факты. НО..где-то с середины книги, герои меня начали раздражать. Мужчина всей ее жизни - просто, напросто, трус. СПОЙЛЕР! Женился на сестре, чтобы быть рядом...но никто не заставлял его спать с женой, каждую ночь. Развода не было, но и главную героиню он не отпускал...делал все, чтобы она не смогла найти свое счастье, устроиться. Она так и осталась бездетной, хотя все вокруг понимали - КАК героиня хочет детей. Она так и осталась незамужней, хотя все вокруг понимали истинную ситуацию. Можно сколько угодно обвинять героиню в бесхребетности или слабости, но больше всего я не переношу подобных мужчин. Они получают все и везде...обещают многое, но никогда не исполняют это. Они пользуются всеми вокруг, нимало не заботясь о последствиях или чувствах другого.
Вот так, роман и потерял свою особенность. Главная героиня раздражала в своей наивности и доверчивости. И ведь были моменты, когда я верила, что она все поняла...что поступит правильно. Но нет!Есть моменты, которые вызывали только отвращение. Например, описание покрывало с отверстием ,которое использовалось для соития. Или описание процесса кастрации петушков. Приятного мало, надо признаться. И если честно, без подобных знаний - я бы пережила.
Вообще, довольно странный стиль. Повествование идет плавно, размеренно, и вдруг - мерзкие детали, которые сбивают читателей с толку. А вот еще, свадебная церемония с описание застолья и блюд...и, вдруг, все начинают блевать (глагол цитирую) и мы узнаем - как было запачкано платье невесты...во всеееех подробностях.С одной стороны - книга очень сильная. Она вызывает массу, да нет - бурю эмоций. Но не все они положительные. Под конец, лично у меня, остались только жалость и возмущение. Но и это может быть неплохо...есть книги, которые не вызывают, вообще, никаких эмоций. И все же, я не буду советовать читать эту книгу.
412