Рецензия на книгу
Wolf Hall
Hilary Mantel
marlia-reads28 июля 2024 г.Я была настроена на очередной пересказ истории про Анну и Генриха. Генрих хочет развестись с Екатериной, папа римский не согласует развод, Генрих заявляет, что он тогда сам себе глава церкви и сам себе всё согласует, разводится, женится на Анне и т.д.
Однако эти двое здесь не на первом плане. Конечно, они важные персонажи и иногда занимают довольно много места. Главный – Томас Кромвель и его путь от вечно избитого сына кузнеца к первому человеку при дворе.
И опять-таки, если говорить не о персонажах, то не личная жизнь Томаса Кромвеля на первом плане (хотя в книге много и о его семье, и о прошлом, и о характере, и о том, какой он распрекрасный). Здесь не меньше места занимает религия. Переход Британии к англиканству – это не просто указ короля “теперь я тут главный”. Это медленное и постепенное проникновение в страну европейских идей протестантизма, подпольное распространение Библий на английском языке и агрессивная борьба короля и его советников с этими веяниями.
Томас Кромвель – протестант и часть огромной протестантской общины в Лондоне. Он постоянно подкидывает королю всякие идеи, по чуть-чуть меняя его взгляд на католические доктрины. Мол, да, считается, что так, но гляньте, в этом стихе Библии вот что написано…
Удивило, что Генрих (по крайней мере, книжный, но книга явно претендует на достоверность, и я во многом склонна ей доверять) объявил себя главой церкви не чисто по политическим причинам, наплевав на религиозные моменты. Он показан верующим католиком, который пытается вникать в толкование Библии. Почему в этом месте написано, что можно жениться на жене брата, а в этом – что нельзя? И у него и в мыслях нет объявлять себя протестантом, даже после того самого указа о главе церкви. Он всё ещё католик, просто не признаёт верховенства папы.
Ещё удивило то, как долго тянулась вся эта история. Про медленное расползание протестантизма я уже написала, но история Генриха и Анны тоже затянулась. Я с ней знакома (если не считать исторических книг, в которых не было фокуса на этой теме) по сериалу “Тюдоры” и “Ещё одной из рода Болейн” Филиппы Грегори. И там казалось, что всё случилось довольно быстро; что ни день – событие, продвигающее историю дальше. А тут всё тянется и тянется. Какие новости? Никаких, ждём письма от советника в Риме. А сегодня что? Очередной отказ, пишем новое письмо. Год, другой, третий… Семь (вроде) лет уже, а эти двое всё не поженились!
Осознание любопытное, но всё же, на мой взгляд, динамизма книге не хватало. Погружение в историю и атмосферу – превосходное, а затягивание в происходящее – в моём случае не очень. Когда уже знаешь, чем всё закончится, а сюжет еле ползёт, может стать нудновато…
Ещё отличие от “Тюдоров” и “Ещё одной из рода Болейн” в смещении акцентов. Там, если я не всё позабывала, кардинал Вулси, первый советник Генриха, был отрицательным персонажем, мешающим прогрессу и счастью иных персонажей, Анны в том числе. Здесь он всё ещё не лучший друг Анны, но он как бы мудрый царедворец. Он всё делает ради блага страны. А у себя дома он чудный добрый дядюшка, весельчак и балагур. Кромвель тоже выставлен мудрым советником короля, делающим всё на благо страны, но чем дальше, тем больше я его за эти деяния на благо ненавидела.
А образ Томаса Мора… в “Тюдорах” он был мучеником, казнённым за свои принципы. Великим человеком, чью смерть оплакивал сам Генрих, пусть и отдал приказ о казни. Несломленным и высокоморальным. Да, прежде он сжигал протестантов – так велела ему вера. А в “Вулфхолле” нам показывают и его странные семейные дела, и нелепые слова и привычки, и его самовлюблённость и догматизм… Наверняка это всё справедливо, но так я к нему в сериале прикипела, что не смогла простить этого книге
В общем и целом: было бы интересно, если бы я не знала большую часть происходящего наперёд (задолго наперёд!) и если бы у меня не вызывал такое отторжение главный герой, его нудная жизнь и авторские попытки выставить его на пьедестал. Дальше цикл читать не буду.
Озвучка: Искала именно озвучку ради Павла Конышева, но он, хотя и озвучил отлично, книгу для меня не спас. Не было ему где развернуться со своим талантом. Буду искать у него другие жанры.
6401