Рецензия на книгу

• 

  Terika27 июля 2024 г.

  От книги в восторге и с радостью поставлю всю серию на полку. Перевод отличный, кто бы что не говорил, я начинала читать в фанатском переводе, уж поверьте разница ощутима! Да ребята энтузиасты молодцы, много глав перевели, но именно в этом случае официальный перевод очень хорош!

  Поначалу показалось, что история пресная и затянутая,симпатичных персонажей нет: служанка недалекая и только вредит героине,родственники одна другой хуже (бабушка, сестры). Ужасно раздражали, чуть не бросила читать. У них еще и имена все плюс минус похожи, ладно хоть словарик есть, а то бы совсем беда. Но Цзюнь Цзюлин это история, с прицелом на далекое будущее, и раскрывается постепенно. К концу книги я была в полном восторге и от истории и от героини, не могла дождаться выхода второй части.

  Книга с красивым корешком, который закрывает срез страниц. Цвет очень красивый и нежный. Иллюстрации немного далеки от моих представлений, но неплохи. Текстура обложки очень приятная, прям книга для коллекции!

  Мне понравился характер героини, она умеет признавать ошибки и иногда слишком импульсивная, так ведь ей и лет то не так много, даже с учетом перерождения. Многое она может за счет умений из прошлой жизни, а где то попадает впросак (как с партией в Вэйци например). Она немного заносчивая, но многие моменты потом объясняют и показывают причину таких черт характера.

  Одна из лучших книг за последнее время!

  6

  388