Рецензия на книгу

• 

  yelopuki

  26 декабря 2014 г.

  Мне очень нравится настроение, которое создается при прочтении книг Харуки. От них веет эдакой безнадегой и в осенние-зимние вечера так приятно помеланхолить под его неизменно сюрреалистичные сюжеты. Но есть и такие моменты, от которых у меня происходит короткое замыкание и начинает дергаться глаз. Как писали в одной из рецензий - это абсолютно неумелые вставки на тему секса. Может быть это, конечно, особенности перевода, но почему-то мне кажется, что на японском это звучит так же ужасно. Вы только представьте, сижу я себе такая в своей распрекрасной меланхолии, наслаждаюсь заверченным лихо сюжетом и тут...
  

  
  После нескольких таких раундов, выполнив свою норму, я помылся под горячим душем с мылом (его я захватил е собой), вымыл шампунем голову. Особенно я старался держать в чистоте пенис, который только недавно освободился от крайней плоти. Тщательно вымыл под мышками, яички, промежность.

  Хоспади, аффтар??? ЗА ЧТО? Зачем мне такие подробности? Я вообще, если честно, не имею ничего против пенисов, но это как-то в тему должно быть. Как-то неожиданно они в сюжете всплывают. В общем в такие моменты я чувствовала, что на меня выливают ушат ледяной воды.
  НО! Таких эпизодов, к счастью, было немного. И я скажу таки, что книга достойна к прочтению. Мураками всегда интересно читать. Но опять же, в конце "харуковских" книг меня часто посещают мысли из серии "Ребят, что это было? Что происходит?"))) Но в этом-то и есть, видимо, "изюм"!))) Короче! Читайте друзья и обалдевайте!

  2 понравилось

  40