Рецензия на книгу

• 

  AlisaDemina25 июля 2024 г.

  Ребят, если вы считаете это жестокой книгой, вы не читали жестоких книг.

  Я надеялась на даркфентези. И где оно? От того, что в книге очень сухо описаны пару убйиств – её не стоит считать жестокой или "дарк". Это говорит лишь о том, что читательского опыта в по-настощему жестоких книгах мало, если вас действительно удивила "жестокость" здесь.

  Очень сухая история. Никакого экшена и динамики, книга идёт быстро за счет того, что сам текст необремененный ничем, кроме описаний одежды принца.

  Я будто посмотрела мультфильм – не самый интересный.

  Перевод странный. Логику ищем вместе – "вода холодная и вода жарит", "платье, цвета могильной грязи", "сердце кровоточит под водой уже пару дней", "принцев убивают 17 лет в одно и тоже время, в одном и том же месте – правильно, они все равно плавают там в этот день". Зачем нужны были сердца, если на них забили в итоге? Зачем описание миллиарда королевств, когда их упоминают, дай Посейдон, 2 раза за всю книгу?

  Плюс – читается быстро. Закончила и забыла.

  4

  516