Рецензия на книгу
Игра престолов
Джордж Мартин
Аноним25 декабря 2014 г.Прочитал после того, как посмотрел одноимённый сериал. К ужасу своему понял, что нужно было сделать наоборот: такое ощущение, что листал сценарий к фильму. Но это не умаляет заслуг ни книги, ни сериала. Просто книжные герои невольно ассоциировались с киношными, а посему потерялось то ощущение, когда мозг рисует картинку по своему желанию, руководствуясь лишь впечатлением от текста.
Но здесь речь идёт не о фильме, а о книге. Хотя оценивать язык, думаю, смысла нет, поскольку я имел дело с переводом. Остаётся сюжет... Ох уж это современное фэнтези без магии, похожее на псевдосредневековье... Но мне понравилось - увлекательно. Обязательно прочту продолжение книги.
P.S.: Самый симпатичный мне персонаж в романе - Терион Ланистер. Опять же - с примесью впечатления от фильма.
139