Рецензия на книгу
Дикая охота короля Стаха
Владимир Короткевич
EvrazhkaRada24 июля 2024 г.Найпрыгажэйшай мовай напісана!
Як ні дзіўна, гэта моё першае знаёмства з творамi (дакладней з творам) Уладзiмiра Караткевича. У школе не давялося чытаць, хоць "Каласы пад сярпом тваім" - абавязкова ёсць у праграме, аднак жа... Аповесць напiсана сакавiтай беларускай мовай, гэта вялізны плюс. Але змест не выклікаў такога вялікага захаплення, якога я чакала. Сюжэт прадказальны, я выдатна разумела, што дзікае паляванне - гэта рэальныя людзі і коні. Чытаць месцамі цікава, таму буду і надалей знаёміцца з творамі аўтара. Тым больш, што для мяне асалода чытаць на роднай мове.
На русском: Как ни странно, это мое первое знакомство с произведениями (точнее, с произведением) Владимира Короткевича. В школе мне их читать не пришлось, хотя "Колосья под серпом твоим" точно есть в программе, однако... Повесть написана сочным белорусским языком, что является огромным плюсом. Но содержание не вызвало такого большого восхищения, которого я ожидала. Сюжет предсказуем, я прекрасно понимала, что дикая охота - это реальные люди и кони. Местами читать интересно, поэтому продолжу знакомиться с произведениями автора. Тем более, что для меня одно удовольствие читать на родном языке.
15705