Рецензия на книгу

• 

  KateSabram24 декабря 2014 г.

  На протяжении последних пары лет я всюду наталкивалась на упоминания об этом романе. Всяческие подборки, восторженные отзывы, экранизация, во конце концов... Долго я отмахивалась от указующего перста судьбы, ведь не люблю я ни викторианскую Англию, ни крайм-фикшн... Но почитав отзывы на лайвлибе, сдалась. И теперь вот думаю - зачем же я столько времени лишала себя такой радости, как эта книга? И вместе с тем - как жаль, что она мной уже совсем-совсем прочитана!
  Безусловно, "Тонкая работа" - роман сугубо женский. В одной из рецензий вычитала, что мужские персонажи в книге какие-то "неочевидные", и полностью согласна. Роман о женщинах и для женщин. Но при этом не имеет ничего общего с женскими романами!
  Сюжет здесь закручен довольно лихо... Скандалы-интриги-расследования, водоворот предательства и обмана. Прочитав первую часть, ни за что не догадаешься, что произойдет во второй, а уж тем более, во что это выльется в третей. И все это подано под соусом из психических расстройств, сомнительного воспитания и трудной любви.
  Кстати, о любви... Тут она, опять же, сугубо женская во всех смыслах этого слова. Оригинальное название романа - "Fingersmith". Варианты перевода с английского: "мелкий воришка", "тонкая работа", "тот, у кого ловкие пальцы"... И этим все сказано.
  Мое резюме - непредсказуемый, захватывающий, атмосферный и удивительно нежный роман. Теперь один из любимых.

  5

  34