Рецензия на книгу

• 

  Wombat23 июля 2024 г.

  Роман, отзыв на который должен стилистически напоминать или хотя бы пародировать само произведение. Но, поскольку я не способен излагать свои мысли в такой поэтической манере, то, наверное, не стоит и пытаться. Все эти бесчисленные повторения, которые задают ритмичность тексту, можно спародировать, мой генерал, но в моем исполнении это будет выглядеть еще более жалко, чем маленькие серые пташки, выкрашенные акварельными красками под иволгу. А эти бесконечные предложения, длящиеся дольше времени правления старого президента, который уже и сам в своей осени забыл, сколько он правит, тоже можно спародировать, но это получится еще более жалко, чем толпы паралитиков и прокаженных под кустами президентского дворца, по которому разгуливают коровы и птицы. От текста сложно оторваться, не только потому, что почти нет точек, но и благодаря плавному перетеканию одной части предложения в другую, и так десятки раз до ближайшей точки.

  По содержанию мы видим гротескную историю (даже по меркам авторитарных режимов Латинской Америки), в которой фантастическое смешивается с реальным и получается удивительный коктейль магического реализма. Да, не всем такое нравится, но я склонен отнести себя скорее к поклонникам этого жанра, чем к его хейтерам. О диктаторах и их режимах писали Аугусто Роа Бастос, Мигель Анхель Астуриас, Марио Варгас Льоса и другие латианомериканские (и не только) авторы, которых я не читал. Здесь же роман не о конкретном диктаторе, а об абсолютной власти. Если хотите – деконструкция абсолютной власти. Главный герой – собирательный образ латиноамериканского диктатора, доведенный практически до абсурда в своей гротескности. А еще это роман об одиночестве. Ну а как иначе? Ведь если власть с кем-то делить, то она уже не будет такой абсолютной, не правда ли? Так и представлял себе неспешно бродящего по дворцу старика, который идет то ли доить коров, то ли что-то писать на стене в уборной. Удивительно, конечно, Гарсиа Маркес создает образы, которые буквально оживают перед глазами.

  Читать сплошной текст почти без абзацев и точек сложновато, но я получал удовольствие от музыкального потока слов. Восхищаться этим романом будет не каждый, но я же люблю такое, потому и восхищаюсь.

  20

  538