Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
Аноним20 июля 2024 г.не впечатлило
История нашумевшая в интернете, в большинстве, из-за плохого перевода. Я, конечно, английский не знаю на хорошем уровне, чтобы читать книги в оригинале, поэтому читала эту книгу в "нашумевшем" переводе.
История о писательницах, одна из них - популярна, а другая - мало известная. Рассказ идёт от имени Джун Хэйворд - белой женщины, которая выпустив первую книгу, не получила для себя восторгов и упоминаний в интернете, но её подруга, Афина Лю, желтая женщина (от чего и пошло название книги, так как она из Китая и смогла пробиться в Америке), имеет за собой несколько бестселлеров.
Зависть всегда описывают как нечто острое, зеленое, ядовитое.По трагичной ситуации, Джун забирает последнюю не опубликованную историю Афины и выдает её за свою. И тут у нас присутствует магический реализм, что совесть мучает героиню и дух подруги преследует её.
Всё остальное - это переписки с издательством. Твиты в твиттере (запрещено в РФ) по поводу книги. Сначала она купается в славе и читает все упоминания о себе, а потом появляются хейтеры, и дальше, мы уже наблюдаем, как это влияет на Джун.
Писательство дает нам силу созидать свой собственный мир, когда мир реальный причиняет слишком уж сильные страдания.Читается легко и быстро, поднимается тема травли в обществе.
256