Рецензия на книгу

• 

  fleriana21 декабря 2014 г.

  Не знаю, чем меня так зацепила книга. Не любитель семейных саг (это вообще семейной сагой можно назвать? Вроде это трактуется совсем не так, как в книге), не любитель описаний баталий, не любитель магического реализма. Ну вообще книга не моя. А, пожалуй, за этот года меня настолько вырывала из реальности только Ложная слепота , хотя сравнивать эти книги что сравнивать сосны и мобильные телефоны - категорически разные плоскости.

  Мать, 7 дочерей и внук. Единственный мальчик, получивший в наследство от бабушки и мамы дар ясновидения. Пожалуй, где-то тут я закатала глаза в первый и последний раз за книгу. Потому что так тонко выписать и связать абсолютно все в этой книге, даже откровенный магический реализм - это талант. Все здесь важно, от музыки, звучащей в голове Кэсси, до последних слов немецкого пилота, сказанной Марте и так корректно не переведенной - Марте их смысл было не понять. Книга обманчиво простецкая, про житейски премудрости и просто про ту самую соль, правду жизни. Как ее не называть, а смысл один. Почти 10 судеб в одной маленькой книге. Почти 10 смыслов жизни и проблем вокруг нее.

  Вот стоило только поставит крест на книгосоветах в этом году, как судьба подкинула такой прекрасный экземпляр. Спасибо мировому эфиру за нее.

  5

  25