Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy17 июля 2024 г.

  1889 год. Супружеская пара Николай Иванович и Глафира Семёновна отправляются в Париж на Всемирную выставку. К её открытию была построена 300-метровая Эйфелева башня – в качестве входной арки и временного (!) сооружения, ставшего, как известно, символом города. И это, наверное, самый интересный факт, который я узнала из этой книжки.

  До Парижа главные герои едут с пересадками: туда – через Берлин, обратно – через Вену. Уровень владения иностранными языками у них колеблется где-то в районе А2: в немецком Глафира Семёновна знает только комнатные слова, Николай Иванович – хмельные. С французским у жены дела обстоят чуть лучше, у мужа – ещё хуже. Из-за чего они часто попадают впросак.

  Пара интересная, спору нет. И автор замечательно иронизирует над русским менталитетом – как минимум тем, что был в конце XIX века, потому что сейчас он не такой, на мой взгляд: что-то не припомню знакомых, которые везли бы с собой подушки, а в ресторане требовали подать условную гречку с русской водкой. Сегодня мыслят шире – и слава богу.

  К чему это я – текст прикольный, но несколько затянутый в своём однообразии. По сути, Николай Иванович и Глафира Семёновна неустанно жалуются друг другу на то, что ехали в Париж, попали в Париж, а хотелось бы домой, в Российскую империю, с привычными баранками. В какой-то момент это стало утомлять.

  Пожалуй, больше всего понравилась глава про «экскурсию» по литературным местам из французских романов Глафиры Семёновны. Она из пары более любопытная, но в то же время осторожная, боязливая. Мужа больше питейные заведения интересовали, причём даже в отношении французских романов.

  В общем, занятно. Но в целом, не очень смешно, а увлекательно лишь местами.

  20

  417